Traduction de «solution buvable après » (Français → Néerlandais) :

Mesures spéciales de précaution lors de la conservation HALDOL 2 mg comprimés : pas de précautions spéciales de conservation HALDOL 5 mg comprimés - HALDOL 20 mg comprimés - HALDOL 2 mg/ml gouttes buvables, solution - HALDOL 10 mg/ml soluté buvable - HALDOL 5 mg/ml solution injectable : température ambiante (15-25°C) L'abréviation " exp" . sur l'emballage signifie que la validité du médicament expire le dernier jour du mois mentionné après l'abréviation (mois et année).
Speciale voorzorgmaatregelen bij bewaring HALDOL 2 mg tabletten : geen speciale voorzorgen voor de bewaring HALDOL 5 mg tabletten - HALDOL 20 mg tabletten - HALDOL 2 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing - HALDOL 10 mg/ml vloeistof voor oraal gebruik - HALDOL 5mg/ml oplossing voor injectie : Kamertemperatuur (15-25°C) De afkorting " exp" . op de verpakking betekent dat het geneesmiddel vervalt op de laatste dag van de maand die na de afkorting vermeld staat (maand en jaartal).

Primperan 10 mg comprimés : 3 ans Primperan 5 mg/5 ml solution buvable : 30 mois / Après ouverture, la solution buvable se conserve encore 15 jours.
Primperan 10 mg tabletten: 3 jaar Primperan 5 mg/5ml drank: 30 maand / na opening is de drank nog 15 dagen houdbaar.

Solution buvable 1 mesurette (= 5 ml de solution buvable = 1 mg de lopéramide) par 10 kg de poids corporel après chaque selle non moulée, 2 à 3 fois par jour.
Drank 1 doseerdop (= 5 ml drank = 1 mg loperamide) per 10 kg lichaamsgewicht na elke losse stoelgang, 2 tot 3 maal per dag.

En raison d’une différence de biodisponibilité de l’emtricitabine entre les présentations gélule et solution, une concentration plasmatique similaire à celle observée après administration d’une gélule à 200 mg d’emtricitabine peut être atteinte avec 240 mg d’emtricitabine administrés sous forme de solution buvable (24 ml) (voir rubrique 5.2).
Aangezien er tussen de presentatievormen van de harde capsule en de drank een verschil in de biobeschikbaarheid van emtricitabine bestaat, leidt 240 mg emtricitabine toegediend als drank (24 ml) naar alle waarschijnlijkheid tot vergelijkbare plasmaconcentraties als die waargenomen na toediening van één harde capsule met 200 mg emtricitabine (zie rubriek 5.2).

Solution à diluer pour solution buvable de sertraline : 3 ans Après première ouverture : 28 jours.
Concentraat voor drank met sertraline: 3 jaar Na eerste opening: 28 dagen.

Patients diabétiques : après reconstitution de la poudre pour solution buvable, la solution reconstituée contient 50 mg de saccharose par ml.
Diabetische patiënten: de drank bereid met poeder voor drank bevat 50 mg sacharose per ml.

En raison d’une différence de biodisponibilité de l’emtricitabine entre les présentations gélule et solution, une concentration plasmatique similaire à celle observée après administration d’une gélule à 200 mg d’emtricitabine peut être atteinte avec 240 mg d’emtricitabine administrés sous forme de solution buvable (voir rubrique 5.2).
Aangezien er tussen de presentatievormen van de harde capsule en de drank een verschil in de biobeschikbaarheid van emtricitabine bestaat, leidt 240 mg emtricitabine toegediend als drank naar alle waarschijnlijkheid tot vergelijkbare plasmaconcentraties als die waargenomen na toediening van één harde capsule met 200 mg emtricitabine (zie rubriek 5.2).

Absorption Le 5-ALA sous la forme de solution buvable est absorbé de façon rapide et totale. Les pics plasmatiques du 5-ALA sont atteints en 0,5-2 heures après administration per os d’une dose de 20 mg/kg de masse corporelle.
Absorptie 5-ALA als drinkbare oplossing wordt snel en volledig geresorbeerd en piekplasmawaarden van 5-ALA worden 0,5-2 uur na orale toediening van 20 mg/kg lichaamsgewicht bereikt.