Vertaling van "solution contenant l’acide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant des acides sous forme orale
product dat omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de la bétaméthasone et de l'acide fusidique
product dat betamethason en fusidinezuur bevat

produit contenant de l'acide chlorhydrique
product dat zoutzuur bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La solution contenant l’acide zolédronique ne doit pas être diluée ou mélangée avec d’autres solutions pour perfusion.
- De oplossing met zoledroninezuur mag niet verder worden verdund of gemengd met andere infuusoplossingen.

- La solution contenant l’acide zolédronique ne doit pas être diluée ni mélangée à d’autres solutions pour perfusion.
- De oplossing met zoledroninezuur mag niet verder worden verdund of gemengd met andere infuusoplossingen.

- La solution contenant l’acide zolédronique est administrée en une seule perfusion de 15 minutes à travers une ligne de perfusion séparée.
- De oplossing met zoledroninezuur wordt toegediend als een eenmalig 15 minuten durend infuus in een afzonderlijke infusielijn.

Il ne faut pas mélanger la bléomycine à des solutions contenant des acides aminés, de la riboflavine, de l'acide ascorbique, de la dexaméthasone, de l'aminophylline ou du furosémide.
Bleomycine zal niet gemengd worden met oplossingen die aminozuren, riboflavine, ascorbinezuur, dexamethason, aminofylline of furosemide bevatten.

Acide zolédronique Mylan, solution à diluer pour perfusion ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium ou avec d’autres solutions pour perfusion contenant des cations divalents telle que la solution de Ringer lactate et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.
Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met calcium- of andere divalente kationen bevattende infuusoplossingen, zoals een Ringer’s lactaat-oplossing, en moet worden toegediend als afzonderlijke intraveneuze oplossing via een aparte infuuslijn.

Acide zolédronique Mylan solution à diluer pour perfusion ne doit pas être mélangée avec des solutions contenant du calcium ou avec d’autres solutions pour perfusion contenant des cations divalents telle que la solution de Ringer lactate et doit être administrée de manière dissociée des autres perfusions via une ligne séparée.
Zoledroninezuur Mylan-concentraat mag niet worden gemengd met calcium of met andere infusieoplossingen die divalente kationen bevatten zoals Ringer’s oplossing en moet toegediend worden als een enkelvoudige intraveneuze oplossing via een afzonderlijke infusielijn.

Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable en seringues préremplies ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium (telles que la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.
Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet worden vermengd met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaatoplossing, calciumheparine) of andere intraveneus toegediende geneesmiddelen.