Traduction de «solution d'ambisome dans un récipient stérile contenant » (Français → Néerlandais) :

A l'aide du filtre de 5 µm fourni, instiller la solution d'AmBisome dans un récipient stérile contenant la quantité correcte de solution de glucose 5 % injectable.
Doe deze AmBisome-oplossing via het bijbehorende 5-micronfilter in een steriele container die de correcte hoeveelheid van 5% glucose voor injectie bevat.

AmBisome est une poudre stérile lyophilisée pour solution à diluer de dispersion liposomale pour perfusion.
AmBisome is een steriele poeder voor oplossing voor infusie.

Instructions pour l’utilisation et la manipulation NutropinAq est une solution stérile contenant un conservateur pour une utilisation multiple La solution doit être limpide après sortie du réfrigérateur.
Instructies voor gebruik en verwerking NutropinAq wordt geleverd als een steriele oplossing met een conserveringsmiddel voor meervoudig gebruik.

Pour la perfusion intraveineuse, la solution de 1 g ou 2 g de Maxipime doit être reconstituée comme indiqué ci-dessus pour l’administration intraveineuse directe ; il faut ajouter ensuite la quantité appropriée de la solution résultante à un récipient contenant l’un des liquides IV compatibles identifiés sous la rubrique Mode de préparation.
Voor intraveneuze infusie dient de oplossing van 1 g of 2 g Maxipime wedersamengesteld te worden zoals hierboven aangegeven voor rechtstreekse intraveneuze toediening; vervolgens dient de gepaste hoeveelheid bekomen oplossing toegevoegd te worden aan één van de verenigbare intraveneuze vloeistoffen opgesomd in het hoofdstuk ‘Bereidingswijze’.

Pour la perfusion intraveineuse, la solution de 1 g ou 2 g de céfépime doit être reconstituée comme indiqué ci-dessus pour l’administration intraveineuse directe ; il faut ajouter ensuite la quantité appropriée de la solution résultante à un récipient contenant l’un des liquides IV compatibles identifiés (voir tableau ci-après sur la compatibilité du céfépime).
Voor intraveneuze infusie dient de oplossing van 1 g of 2 g cefepime wedersamengesteld te worden zoals hierboven aangegeven voor rechtstreekse intraveneuze toediening; vervolgens dient de gepaste hoeveelheid bekomen oplossing toegevoegd te worden aan één van de verenigbare intraveneuze vloeistoffen (zie onderstaande tabel over de compatibiliteit van cefepime).

ChloraPrep est une solution antiseptique alcoolique stérile contenant du gluconate de chlorhexidine et de l'alcool isopropylique dans un applicateur.
Getinte ChloraPrep is een steriele, alcoholische antiseptische oplossing met chloorhexidinegluconaat en isopropylalcohol in een applicator.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Le CHLORAPREP COLORE est une solution antiseptique alcoolique stérile contenant du gluconate de chlorhexidine et de l'alcool isopropylique dans un applicateur.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Getinte ChloraPrep is een steriele, alcoholische antiseptische oplossing met chloorhexidinegluconaat en isopropylalcohol in een applicator.