Vertaling van "solution dakin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Désinfection de plaies superficielles Préparation de la Solution DAKIN: dissoudre 8 comprimés ou mesures à ras bord par litre d’eau.
1. Ontsmetting van oppervlakkige wonden Bereiding van de DAKIN oplossing: los per liter water 8 tabletten of afgestreken maatlepels op.

15 comprimés : désinfection de blessures (solution à 1,5 %), 10 comprimés : désinfection d’instruments (solution à 1 %), 5 comprimés : désinfection des mains (solution à 0,5 %), 2 comprimés : rinçages vaginaux (solution à 0,2 % ou solution de Dakin).
15 tabletten : ontsmetting van wonden (oplossing aan 1,5 %), 10 tabletten : ontsmetting van instrumenten (oplossing aan 1 %), 5 tabletten : ontsmetting van de handen (oplossing aan 0,5 %), 2 tabletten : vaginale spoelingen (oplossing aan 0,2 % of Dakin oplossing).

Si vous avez utilisé plus de " Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée" que vous n'auriez dû : En cas d'ingestion fortuite de la solution, une irritation peut être générée, et peut affecter les muqueuses et s'accompagner de douleurs et de vomissements.
Wat u moet doen als u meer van " Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik" heeft ingenomen dan u zou mogen: In het geval de oplossing toevallig wordt uitgedronken, kan zij een irritatie en aantasting van de slijmvliezen teweegbrengen, vergezeld van pijnen en braken.

En application locale, Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, doit être utilisé non dilué :
Voor lokale toepassing dient Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik, onverdund gebruikt te worden:

1. Désinfection de plaies superficielles Préparation de la Solution de DAKIN: dissoudre 8 comprimés ou mesures à ras bord par litre d’eau.
1. Ontsmetting van oppervlakkige wonden Bereiding van de DAKIN oplossing: 8 tabletten of afgestreken maatlepels oplossen per liter water.

Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée
Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik

- Désinfection générale des surfaces: 8 comprimés par litre (équivalent à la solution de Carrel Dakin).
- Algemene ontsmetting van oppervlakken: 8 tabletten per liter (equivalent van een Carrel- Dakinoplossing).