Vertaling van "solution de ciprofloxacine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme otique
product dat ciprofloxacine in otische vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale
product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat

allergie à la ciprofloxacine
allergie voor ciprofloxacine

lactate de ciprofloxacine
ciprofloxacinelactaat

produit contenant de la ciprofloxacine
product dat ciprofloxacine bevat

ciprofloxacine
ciprofloxacine

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme orale
product dat ciprofloxacine in orale vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone
product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme oculaire
product dat ciprofloxacine in oculaire vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La solution de Ciprofloxacine Mylan pour perfusion est compatible avec les solutions suivantes: solution physiologique de NaCl, solution de Ringer et lactate de Ringer, solution de glucose à 5% et 10%, solution de fructose à 10% et solution de glucose à 5% avec 0,225 % de NaCl ou 0,45 % de NaCl.
De Ciprofloxacine Mylan oplossing voor infusie is met de volgende oplossingen verenigbaar: fysiologische NaCl-oplossing, Ringer- en Ringer-Lactaatoplossing, 5% en 10% glucoseoplossing, 10% fructose-oplossing, alsook met 5% glucoseoplossing met 0,225 % NaCl of 0,45 % NaCl.

La solution de Ciprofloxacine Mylan doit être examinée visuellement avant utilisation.
Ciprofloxacine Mylan moet vóór gebruik visueel worden gecontroleerd.

Il y a incompatibilité avec toutes les solutions pour perfusion/médicaments qui montrent une instabilité physico-chimique au pH de la solution de Ciprofloxacine Mylan solution pour perfusion (par ex. pénicillines, solutions d'héparine), et en particulier avec les solutions alcalines.
Incompatibiliteit doet zich voor met alle oplossingen voor infusie / geneesmiddelen die fysicochemisch onstabiel zijn bij de pH van de Ciprofloxacine Mylan oplossing voor infusie (bv. penicillines, heparine-oplossingen), en in het bijzonder met alkalische oplossingen.

Il faut vérifier visuellement la solution de Ciprofloxacine Teva 2 mg/ml avant l’utilisation.
Ciprofloxacine Teva 2 mg/ml oplossing moet voor gebruik visueel gecontroleerd worden.

Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml διάλυμα για έγχυση Ciprofloxacin Kabi 2 mg/ml solución para perfusión Ciprofloxacin Fresenius Kabi 2 mg/ml infuusioneste, liuos Ciprofloxacin Kabi 200 mg/100 ml, -400 mg/200 ml oldatos infúzió Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml soluzione per infusione Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml oplossing voor infusie Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml roztwór do infuzji Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml Solução para perfusão Ciprofloxacin Fresenius Kabi 2 mg/ml infusionsvätska, lösning Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml infúzny intravenózny roztok Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml solution for infusion
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml Infusionslösung BE: Ciprofloxacin Fresenius Kabi 200 mg/100 ml, -400 mg/200 ml solution pour perfusion/Infusionslösung/ oplossing voor infusie CY: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200mg/100ml, -400 mg/ 200 ml διάλυμα για έγχυση CZ: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml infuzní roztok DE: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/100 ml, 400 mg/200 ml Infusionslösung DK: Ciprofloxacin Fresenius Kabi 2 mg/ml infusionsvæske, opløsning EL: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml διάλυμα για έγχυση ES: Ciprofloxacin Kabi 2 mg/ml solución para perfusión FI: Ciprofloxacin Fresenius Kabi 2 mg/ml infuusioneste, liuos HU: Ciprofloxacin Kabi 200 mg/100 ml, -400 mg/200 ml oldatos infúzió IT: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml soluzione per infusione NL: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml oplossing voor infusie PL: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml roztwór do infuzji PT: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml Solução para perfusão SE: Ciprofloxacin Fresenius Kabi 2 mg/ml infusionsvätska, lösning SK: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml infúzny intravenózny roztok UK: Ciprofloxacin Kabi 100 mg/50 ml, -200 mg/ 100 ml, -400 mg/200 ml solution for infusion

Chaque ml de solution pour perfusion contient 2 mg de ciprofloxacine (sous forme de lactate de ciprofloxacine*) Une poche pour perfusion de 100 ml contient 200 mg de ciprofloxacine, sous forme de 254,4 mg de lactate de ciprofloxacine*.
Elke ml oplossing voor infusie bevat 2 mg ciprofloxacine (als ciprofloxacine lactaat*) Een infusiezak van 100 ml bevat 200 mg ciprofloxacine als 254,4 mg ciprofloxacine lactaat*.

Ciprofloxacine Fresenius Kabi 200 mg/100 ml, solution pour perfusion Ciprofloxacine Fresenius Kabi 400 mg/200 ml, solution pour perfusion
Ciprofloxacine Fresenius Kabi 200 mg/100 ml, oplossing voor infusie Ciprofloxacine Fresenius Kabi 400 mg/200 ml, oplossing voor infusie

Plus de la moitié des patients des deux groupes de traitement par TOBI Podhaler et par TOBI, solution pour inhalation par nébuliseur a reçu de nouveaux (supplémentaires) antibiotiques à visée anti-pseudomonale (respectivement 64,9 % et 54,5 %, la différence s'expliquant principalement par l'utilisation de ciprofloxacine orale).
Meer dan de helft van de patiënten in zowel de TOBI Podhaler- als de TOBI verneveloplossingbehandelgroep kregen nieuwe (additionele) antipseudomonas antibiotica (respectievelijk 64,9% en 54,5%, het verschil bestond voornamelijk uit oraal ciprofloxacinegebruik).