Vertaling van "solution de hartmann la solution ainsi préparée reste " (Frans → Nederlands) :

La solution ainsi préparée reste stable durant 10 jours si elle est conservée au frigo (2 - 8° C).
De bereide oplossing blijft 10 dagen stabiel indien bewaard in de koelkast (2 - 8° C).

La solution ainsi préparée reste stable pendant 10 jours si elle est conservée au frigo (2 – 8° C).
Deze bereide oplossing blijft 10 dagen stabiel indien bewaard in de koelkast (2-8°C).

Solution de Hartmann La solution ainsi préparée reste chimiquement et physiquement stable pendant 24 heures à température ambiante, et 3 jours à 5°C. Sur le plan microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Hartmann's oplossing. De aldus bereide oplossing blijft chemisch en fysisch stabiel gedurende 24 uur bij kamertemperatuur of 3 dagen bij 5° C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.

Ajouté aux solutions de perfusion suivantes : chlorure de sodium 0,45 % - 0,9 % p/v chlorure de sodium (0,18 % p/v) et glucose (4 % p/v) chlorure de sodium (0,45 % p/v) et glucose (2,5 % p/v) lactate sodique composé (solution de Hartmann), Zovirax I. V. est stable entre 15 et 25°C pendant 12 heures lorsque, après dilution, la concentration reste inférieure à 0,5 % p/v.
Toegevoegd aan de volgende infusievloeistoffen: natriumchloride 0,45 % - 0,9 % g/v; natriumchloride (0,18 % g/v) en glucose (4 % g/v) ; natriumchloride (0,45 % g/v) en glucose (2,5 % g/v) ; samengesteld Natriumlactaat (Hartmann oplossing); is Zovirax I. V. stabiel tussen 15 en 25°C gedurende 12 uren wanneer de concentratie na verdunning beneden de 0,5 % g/v blijft.

Pour la perfusion IV, la solution d’HOLOXAN ainsi préparée est dissoute dans 500 ml de solution physiologique ou solution de glucose.
Voor een intraveneuze infusie wordt de bereide HOLOXAN-oplossing opgelost in 500 ml fysiologisch zoutoplossing of glucoseoplossing.