Traduction de «solution de hartmann la solution ainsi » (Français → Néerlandais) :

Solution de Hartmann La solution ainsi préparée reste chimiquement et physiquement stable pendant 24 heures à température ambiante, et 3 jours à 5°C. Sur le plan microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Hartmann's oplossing. De aldus bereide oplossing blijft chemisch en fysisch stabiel gedurende 24 uur bij kamertemperatuur of 3 dagen bij 5° C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.

Les flacons de 2000/200 mg sont dilués avec 100 ml d’eau pour injection ou des liquides suivants : sérum physiologique, lactate de sodium 167 mmol/l, solution de Ringer, solution de Hartmann. Si le produit est dissous dans de l’eau pour injection, comme spécifié, cette solution peut être mélangée avec les solvants suivants : eau pour injection, sérum physiologique, lactate de sodium 167 mmol/l, solution de Ringer, solution de Hartmann.
Injectieflacons van 2000/200 mg worden verdund met 100 ml water voor injectie of een van de volgende vloeistoffen: fysiologische zoutoplossing, natriumlactaat 167 mmol/l, Ringeroplossing, Hartmannoplossing.

Il a été démontré que la dégradation du bésilate de cisatracurium apparaît plus rapidement dans une solution de Hartmann combinée à une solution de dextrose 5 % ou dans une solution de Hartmann seule, que dans les liquides repris dans la rubrique 6.6.
Het werd aangetoond dat de afbraak van cisatracuriumbesilaat sneller optreedt in de combinatie van een Hartmann-oplossing en een dextrose 5 % oplossing of in een Hartmann-oplossing alleen, dan in de infusieoplossingen die opgenomen zijn in rubriek 6.6.

Fluconazole B. Braun 2 mg/ml est compatible avec les solutions suivantes : a) Glucose 200 mg/ml solution pour perfusion (si disponible) b) Solution pour perfusion de Ringer c) Solution de Hartmann, solution lactée de Ringer (si disponible) d) Solution de chlorure de potassium 20 mEq/l dans du glucose 50 mg/ml (si disponible) e) Bicarbonate de sodium 84 mg/ml (8,4%) solution pour perfusion (si disponible) e) Chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) solution pour perfusion h) Solution pour perfusion Sterofundin ISO (si disponible)
Fluconazole B. Braun 2 mg/ml is verenigbaar met de volgende oplossingen: a) Glucose 200 mg/ml oplossing voor infusie (indien beschikbaar) b) Ringer-oplossing voor infusie c) Hartmann-oplossing, gelacteerde Ringer-oplossing (indien beschikbaar) d) Kaliumchloride oplossing 20 mEq/l in glucose 50 mg/ml (indien beschikbaar) e) Natriumbicarbonaat 84 mg/ml (8,4%) oplossing voor infusie (indien beschikbaar) g) Natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie h) Sterofundin ISO oplossing voor infusie (indien beschikbaar)

La solution pour perfusion de DIFLUCAN est compatible avec les liquides pour perfusion suivants : 1° dextrose 20 % 2° solution de Ringer 3° solution de Hartmann 4° solution glucosée de chlorure de potassium 5° solution de bicarbonate de sodium 6° aminofusine 7° solution de dialyse péritonéale
DIFLUCAN oplossing voor infusie is verenigbaar met de volgende infusievloeistoffen: 1° 20% dextrose 2° Ringer’s oplossing 3° oplossing van Hartmann 4° kaliumchlorideoplossing in dextrose 5° natriumbicarbonaatoplossing 6° aminofusine 7° peritoneale dialyseoplossing

Les solutions pour perfusion suivantes sont compatibles avec la solution pour perfusion de moxifloxacine 400 mg : eau pour préparations injectables, chlorure de sodium 0,9%, chlorure de sodium 1 M, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, solution de Ringer, solution contenant du lactate de sodium (solution de Hartmann, solution de Ringer lactate).
Voor de volgende co-infusies is aangetoond dat ze verenigbaar zijn met moxifloxacine 400 mg oplossing voor infusie: water voor injectie, natriumchloride 0,9%, natriumchloride 1 molair, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, Ringer-oplossing, samengestelde natriumlactaatoplossing (Hartmanns-oplossing, Ringer-lactaat-oplossing).

Midazolam B. Braun peut être dilué dans une solution de 9 mg/ml de chlorure de sodium (0,9 %), une solution de glucose à 5 %, une solution de Ringer et une solution de Hartmann, à une concentration finale de 15 mg de midazolam par 100 à 1000 ml de solution pour perfusion.
Midazolam B. Braun kan worden verdund in 9 mg/ml (0,9 %) natriumchlorideoplossing, 5 % glucoseoplossing, Ringer- en Hartmannoplossing tot een eindconcentratie van 15 mg midazolam per 100 - 1000 ml infuusoplossing.

On sait déjà depuis longtemps que la ceftriaxone ne peut pas être ajoutée à des solutions contenant du calcium, p. ex. solutions de Hartmann et de Ringer.
Reeds lang wordt gesteld dat ceftriaxon niet mag toegevoegd worden aan oplosmiddelen die calcium bevatten, bv. Hartmann- en Ringer-oplossingen.

Ainsi, la solution de lugol se compose d’une solution d’iode hautement concentrée contenant 5 % d’iode et 10 % d’iodure de potassium.
Zo bestaat lugol-oplossing uit een hoge concentratie iodine-oplossing met 5 % iodine en 10 % kaliumiodide.