Traduction de «solution de mélange préparée selon » (Français → Néerlandais) :

Ainsi par exemple, pour une dose de 45 mg de JEVTANA, 4,5 ml de solution de mélange préparée selon les modalités de l’étape 1 seront nécessaire.
Bijvoorbeeld, een dosis van 45 mg JEVTANA vereist 4,5 ml van het concentraat-oplosmiddel mengsel bereid volgens stap.

La stabilité physico-chimique en condition d’utilisation, de la solution pour perfusion, préparée selon les recommandations, a été démontrée dans des poches exemptes de PVC, jusqu’à 48 heures conservées entre 2 et 8°C.
De fysische en chemische stabiliteit van de oplossing voor infusie, bereid zoals aangegeven, is aangetoond in een niet-PVC-zak gedurende 48 uur indien bewaard tussen 2°C en 8°C.

De plus, la stabilité physico-chimique en condition d’utilisation, de la solution pour perfusion, préparée selon les recommandations, a été démontrée dans des poches exemptes de PVC, jusqu’à 48 heures conservées entre 2 et 8°C.
Verder zijn de fysische en chemische stabiliteit van de oplossing voor infusie, bereid zoals aangegeven, aangetoond in een niet-PVC-zak gedurende 48 uur indien bewaard tussen 2°C en 8°C.

Après dilution A une température de 25 °C, la stabilité chimique et physique de la solution pour perfusion préparée est démontrée pendant 27 heures, en cas de dilution dans un mélange de solutions pour perfusion de NaCl 9 mg/ml (0,9 %) et de glucose 50 mg/ml (5 %), ou dans une solution pour perfusion de Ringer contenant du glucose 50 mg/ml (5 %).
Na verdunnen Chemische en fysische stabiliteit bij gebruik van de klaargemaakte infuusoplossing is aangetoond voor 27 uur bij 25°C, indien opgelost in een mengsel van 9 mg/ml (0,9%) NaCl en 50 mg/ml (5%) glucose oplossing voor infusie of Ringer’s oplossing voor infusie welke 50 mg/ml (5%) glucose bevat.

Les solutions diluées de NOREPINE sous forme de perfusion, préparées selon la dilution décrite à la rubrique 4.2.
De verdunde oplossingen van NOREPINE in de vorm van infusie, bereid volgens de verdunningsmethode zoals beschreven in rubriek 4.2" .

Dans les injections mixtes préparées selon le procédé habituel, il est incompatible avec les solutions aqueuses des autres médicaments (précipitation de la substance active).
In menginjecties bereid volgens de gebruikelijke methode, is Valium onverenigbaar met de waterige oplossingen van andere geneesmiddelen (neerslag van de actieve stof).

Après reconstitution, la solution contient 1 mg/ml, pour autant qu’elle soit préparée selon les recommandations (voir rubrique 6.6).
Na reconstitutie bevat de oplossing 1 mg/ml indien klaargemaakt zoals aanbevolen (zie rubriek 6.6).