Vertaling van "solution de nimotop " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La solution de Nimotop contient 23,7 % d’éthanol (alcool), c’est-à-dire qu’un ml de solution contient 200 mg d’éthanol.
Nimotop oplossing bevat 23,7% ethanol (alcohol), dat wil zeggen dat 1 ml oplossing 200 mg ethanol bevat.

Comme la solution de Nimotop contient 23,7 % d’alcool en volume, il y a lieu de tenir compte des interactions éventuelles avec les médicaments incompatibles avec l'alcool.
Daar de Nimotop oplossing 23,7 % vol-% alcohol bevat, dient men rekening te houden met mogelijke interacties met geneesmiddelen die geen alcohol verdragen.

La solution de Nimotop contient 23,7 % d’alcool en volume, ce dont il faut tenir compte chez la femme enceinte ou qui allaite.
De Nimotop oplossing bevat 23,7 vol. % alcohol waarmee rekening dient gehouden te worden bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.

Nimotop solution : La solution de Nimotop contient 23,7 % d’alcool en volume (jusqu’à 50 g d’éthanol par dose journalière de 250 ml).
De Nimotop oplossing bevat 23,7 vol. % alcohol (tot 50 g ethanol per dagdosis (250 ml)).

Bien qu’il n’ait pas été démontré que le traitement par Nimotop s’accompagne d’une augmentation de la pression intracrânienne, en cas d’œdème cérébral généralisé ou de pression cérébrale élevée, les comprimés et la solution de Nimotop doivent être administrés avec précaution.
Niettegenstaande het niet aangetoond is dat de behandeling met Nimotop gepaard zou gaan met een toename in intracraniale druk, dienen bij veralgemeend hersenoedeem of bij verhoogde cerebrale druk de Nimotop tabletten en de Nimotop oplossing met voorzichtigheid toegediend te worden.

Solution : En cas de perfusion intraveineuse, le Nimotop est administré par un cathéter central à l'aide d'une pompe à perfusion et d’un robinet à trois voies en parallèle avec une solution de perfusion dans une proportion Nimotop: solution parallèle d’environ 1:4.
Oplossing : Bij intraveneus infuus wordt Nimotop via een centrale katheter met een infuuspomp toegediend, met behulp van een drieweg afsluitkraan samen met een co-infuus oplossing in een verhouding Nimotop:co-infuus van ongeveer 1:4.

20 ml d'une solution diluée de Nimotop: 1 ml de Nimotop et 19 ml de solution de Ringer.
20 ml van een verdunde Nimotop oplossing (1 ml Nimotop en 19 ml Ringer-oplossing).