Vertaling van "solution de ringer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LEDERTREXATE pour injection est compatible avec les solutions suivantes : glucose dans solution de Ringer lactate, glucose dans solution de Ringer, glucose dans chlorure de sodium, glucose dans eau, solution de Ringer lactate (solution de Hartmann), chlorure de sodium.
LEDERTREXATE voor injectie is verenigbaar met de volgende oplossingen: glucose in Ringer lactaatoplossing, glucose in Ringer oplossing, glucose in natriumchlorideoplossing, glucose in water, Ringer lactaatoplossing (Hartmann oplossing), natriumchloride.

Des solutions co-perfusion sont : du solution de glucose 5%, solution de chlorure de sodium 0,9%, solution Ringer lactate, Solution de Ringer lactate avec magnésium, solution du dextrane 40 ou HAES ® (poly(O-2-hydroxyethyle)amidon 6% dans une proportion d’environ 1:4 (Nimotop : solution parallèle).
Geschikte co-infuus oplossingen en volumes zijn: ofwel glucose 5%-oplossing, natriumchloride 0,9 %-oplossing, Ringer-lactaat oplossing, Ringer-lactaat oplossing met magnesium, dextraan 40-oplossing of HAES® (poly(O-2-hydroxyethyl) zetmeel 6%, in een verhouding van ongeveer 1:4 (Nimotop:co-infuus).

La solution de Ciprofloxacine Mylan pour perfusion est compatible avec les solutions suivantes: solution physiologique de NaCl, solution de Ringer et lactate de Ringer, solution de glucose à 5% et 10%, solution de fructose à 10% et solution de glucose à 5% avec 0,225 % de NaCl ou 0,45 % de NaCl.
De Ciprofloxacine Mylan oplossing voor infusie is met de volgende oplossingen verenigbaar: fysiologische NaCl-oplossing, Ringer- en Ringer-Lactaatoplossing, 5% en 10% glucoseoplossing, 10% fructose-oplossing, alsook met 5% glucoseoplossing met 0,225 % NaCl of 0,45 % NaCl.

Eur). Solution à 0,9% de chloride de sodium (9 mg/ml) pour perfusion intraveineuse Solution composée de chlorure de sodium (solution de Ringer) Solution compose de lactate de sodium (solution de Ringer- Lactate:Hartmann's) Solution à 0,3% de chlorure de potassium (3 mg/ml) et à 0,9% de chlorure de sodium (9 mg/ml) pour perfusion intraveineuse
Ph.) 0,9% natriumchlorideoplossing (9 mg/ml) voor intraveneuze infusie Samengestelde oplossing van natriumchloride (ringeroplossing) Oplossing met natriumlactaat (ringerlactaatoplossing: Hartmann) Oplossing van 0,3% kaliumchloride (3 mg/ml) en 0,9% natriumchloride (9 mg/ml) voor intraveneuze infusie

Les solutions et volumes convenant à une co-perfusion sont : solution de glucose à 5 %, solution de chlorure de sodium à 0,9 %, solution de Ringer lactate, solution de Ringer lactate avec magnésium, solution de dextran 40 ou HAES® (poly(O-2-hydroxy-éthyle) amidon 6 %, dans un rapport 1/4 (Nimotop/co-perfusion).
Geschikte co-infuus oplossingen en volumes zijn: ofwel glucose 5%-oplossing, natriumchloride 0,9 %-oplossing, Ringer-lactaat oplossing, Ringer-lactaat oplossing met magnesium, dextraan 40-oplossing of HAES® (poly(O-2-hydroxyethyl) zetmeel 6%, in een verhouding van ongeveer 1:4 (Nimotop:co-infuus).

Les solutions pour perfusion suivantes sont compatibles avec la solution pour perfusion de moxifloxacine 400 mg : eau pour préparations injectables, chlorure de sodium 0,9%, chlorure de sodium 1 M, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, solution de Ringer, solution contenant du lactate de sodium (solution de Hartmann, solution de Ringer lactate).
Voor de volgende co-infusies is aangetoond dat ze verenigbaar zijn met moxifloxacine 400 mg oplossing voor infusie: water voor injectie, natriumchloride 0,9%, natriumchloride 1 molair, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, Ringer-oplossing, samengestelde natriumlactaatoplossing (Hartmanns-oplossing, Ringer-lactaat-oplossing).

La solution pour perfusion de ciprofloxacine est compatible avec la solution de Ringer, la solution Ringer lactate, les solutions de glucose à 5% et 10%, les solutions de fructose à 5% et 10%.
De ciprofloxacine-oplossing voor infusie is compatibel met Ringer-oplossing, Ringerlactaatoplossing, 5 % en 10 % glucoseoplossingen, en 5 % en 10 % fructoseoplossingen.

Dans ce système, la tête fémorale est placée dans un conteneur de désinfection en plastique, avec 300 ml de solution de Ringer stérile et un agitateur magnétique.
In dit systeem wordt de femurkop in een plastic desinfectiecontainer geplaatst met 300 ml steriele Ringer oplossing en een magnetische roerder.

Chaque greffon est mis dans une solution cristalloïde stérile de transport (NaCl 0,9%, Ringer…),
Elke greffe wordt geplaatst in een steriele kristalloïde transportoplossing (NaCl 0,9%, Ringer...),

Chaque greffon est mis dans une solution cristalloïde stérile de transport (NaCl 0.9%, Ringer, …),
Elke greffe wordt geplaatst in een steriele kristalloïde transportoplossing (NaCl 0.9%, Ringer, ...),