Vertaling van "solution de ventavis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La solution de Ventavis pour inhalation par nébulisation ne doit pas entrer en contact avec la peau et les yeux ; l’ingestion orale de Ventavis doit être évitée.
Ventavis verneveloplossing mag niet in aanraking komen met de huid en ogen; orale inname van Ventavis dient te worden vermeden.

- La solution de Ventavis que vous n’avez pas utilisée au cours d’une séance d’inhalation doit être jetée (voir rubrique 5).
- Voer resterende Ventavis-oplossing die u niet in één inhalatiesessie gebruikt, af (zie rubriek 5).

- La solution de Ventavis que vous n’avez pas utilisée au cours d’une séance d’inhalation doit être jetée (voir rubrique 5).
- Gooi het restant van de Ventavis-oplossing, dat niet in één inhalatiesessie gebruikt is, weg (zie punt 5).

Toute solution de Ventavis inutilisée restant dans le nébuliseur après une séance de nébulisation doit être jetée.
Alle Ventavis-oplossing die achterblijft in de vernevelaar en die niet is gebruikt tijdens één inhalatiesessie, moet worden weggegooid.

- Le nébuliseur transforme la solution de Ventavis en un aérosol qui sera inspiré par la bouche.
- Door de vernevelaar verandert de Ventavis-oplossing in een nevel die u via uw mond inademt.

- Le nébuliseur transforme la solution de Ventavis en un aérosol que vous devez inspirer par la bouche.
- Door de vernevelaar verandert de Ventavis-oplossing in een nevel die u via uw mond inademt.

Jetez toute solution de Ventavis que vous n’avez pas utilisée durant une séance d’inhalation.
Gooi alle Ventavis-oplossing weg die u niet bij één inhalatiesessie gebruikt.

Pour obtenir une dose de 5 microgrammes d’iloprost au niveau de l’embout buccal du nébuliseur, il est recommandé de répéter deux fois de suite la nébulisation avec la programmation pré-déterminée pour la dose de 2,5 microgrammes avec le volume de remplissage correspondant au contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur identifiée par un code couleur composé de deux anneaux (blanc et rose).
Voor een dosis van 5 microgram iloprost bij het mondstuk wordt aanbevolen een programma met twee inhalatiecycli met een vooraf ingestelde dosis van 2,5 microgram met een vulling van één ampul met 2 ml Ventavis-verneveloplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - roze), te voltooien.

Le contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur, sera versé dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant chaque séance de nébulisation.
Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één ampul met 2 ml Ventavis-verneveloplossing vlak voor gebruik in de vernevelkamer worden overgebracht.