Vertaling van "solution diluée peuvent " (Frans → Nederlands) :

Les solutions diluées à l’aide d'une association de solutions de glucose à 5 % et de chlorure de sodium à 0,9 % peuvent être conservées au réfrigérateur (entre 2 et 8°C) pendant 48 heures ou à 25°C pendant 24 heures.
Oplossingen die verdund zijn met een combinatie van 5% glucose en 0,9% natriumchloride mogen gedurende 48 uur bewaard worden in een koelkast (2°C tot 8°C) of gedurende 24 uur beneden 25°C.

La solution diluée pour perfusion doit être inspectée visuellement et seules les solutions transparentes pour ainsi dire sans particules, peuvent être utilisées.
De verdunde oplossing voor infusie moet visueel geïnspecteerd worden en alleen heldere oplossingen die nagenoeg geen deeltjes bevatten, mogen gebruikt worden.

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C Le concentré et la solution diluée peuvent être stockés à 2-8°C pendant 4 heures Conserver les flacons de poudre et les flacons de diluant dans l'emballage extérieur pour les protéger de la lumière
Bewaren beneden 25 °C Concentraat en verdunde oplossing kan gedurende 4 uur bij 2 - 8 °C worden bewaard Bewaar injectieflacons en flessen in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht

Les solutions diluées ne peuvent être utilisées que pendant 24 heures et doivent être conservées au réfrigérateur.
De verdunde oplossingen mogen slechts gedurende 24 uur gebruikt worden en moeten bewaard worden in de koelkast.

La fréquence et la gravité des thrombophlébites peuvent être réduites au maximum en administrant le médicament lentement en solution diluée (voir rubrique 6.6) et en changeant régulièrement de site de perfusion.
De frequentie en de ernst van tromboflebitis kunnen worden beperkt door het geneesmiddel langzaam toe te dienen in een verdunning (zie rubriek 6.6) en door steeds een andere infusieplaats te kiezen.

La fréquence et la sévérité de la thrombophlébite peuvent être réduites au minimum en administrant le médicament lentement sous la forme de solution diluée (voir rubrique 6.6) et en changeant régulièrement de sites de perfusion.
De frequentie en ernst van tromboflebitis kunnen tot een minimum worden beperkt door het geneesmiddel langzaam en als verdunde oplossing toe te dienen (zie rubriek 6.6) en door geregeld van infusieplaats te veranderen.

La fréquence et la sévérité de la thrombophlébite peuvent être réduites au minimum en administrant le médicament lentement sous forme de solution diluée (voir rubrique 6.6) et en changeant régulièrement de site de perfusion.
De frequentie en de ernst van tromboflebitis kan worden verminderd door het geneesmiddel traag toe te dienen als een verdunde oplossing (zie rubriek 6.6) en door regelmatig de plaats van infusie te veranderen.

6.2. Incompatibilités 1-ALPHA LEO solution buvable en gouttes de 2 µg/ml ne peuvent pas être diluées avec de l’eau.
6.2. Gevallen van onverenigbaarheid 1-Alpha LEO 2 µg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing kunnen niet verdund worden met water.