Traduction de «solution d’urfamycine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

nécessaire d’éléments pour système de dialyse à soluté fixé
onderdelenset voor systeem voor albuminedialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La solution d’URFAMYCINE peut être administrée en injection intramusculaire ou en injection intraveineuse; en instillations et lavages par l’intermédiaire d’une sonde.
De URFAMYCINE oplossing kan toegediend worden via injectie in de spier of in het bloedvat; indruppelingen en spoelingen d.m.v. een sonde.

URFAMYCINE 250 mg gélules URFAMYCINE 500 mg poudre et solvant pour solution injectable URFAMYCINE 750 mg poudre et solvant pour solution injectable
URFAMYCINE 250 mg capsules, harde URFAMYCINE 500 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie URFAMYCINE 750 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie

La solution d'URFAMYCINE peut être administrée par injections intramusculaires et intraveineuses, instillations et lavages.
De URFAMYCINE oplossing kan toegediend worden via intramusculaire en intraveneuze injecties, indruppelingen en spoelingen.

Pour les injections intraveineuses, il est préférable d'utiliser des solutions obtenues en ajoutant le contenu des 2 ampoules de solvant dans un flacon de poudre URFAMYCINE 500 mg (solution à 5 %) ou dans un flacon d’URFAMYCINE 750 mg (solution à 7,5 %).
Voor intraveneuze injecties is het aan te raden 2 ampullen van het oplosmiddel toe te voegen bij een flesje poeder URFAMYCINE 500 mg (5% oplossing) of bij een flesje poeder URFAMYCINE 750 mg (7,5% oplossing).

URFAMYCINE 500 mg poudre et solvant pour solution injectable : BE 027824 URFAMYCINE 750 mg poudre et solvant pour solution injectable : BE 027921
URFAMYCINE 500 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie : BE 027824 URFAMCYINE 750 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie : BE 027921

- Pour les injections intramusculaires, ajouter le contenu d’une ampoule de solvant au flacon d’ URFAMYCINE 500 mg (solution à 10%, chaque ml contient 100 mg de thiamphénicol-base) ou au flacon d’ URFAMYCINE 750 mg (solution à 15%).
- Voor intramusculaire injecties, de inhoud van een ampul oplosmiddel bij een flesje URFAMYCINE 500 mg voegen (10% oplossing, nl. elke ml bevat 100 mg thiamfenicol-base) of bij een flesje URFAMYCINE 750 mg (15% oplossing).

- Pour les injections intraveineuses il est conseillé d’ajouter le contenu de 2 ampoules de solvant à un flacon d’URFAMYCINE 500 mg (solution à 5 %) ou à un flacon d’ URFAMYCINE 750 mg (solution à 7,5 %).
- Voor intraveneuze injecties is het aan te raden 2 ampullen van het oplosmiddel toe te voegen bij een flesje URFAMYCINE 500 mg (5 % oplossing) of bij een flesje URFAMYCINE 750 mg (7,5 % oplossing).