Traduction de «solution est opaque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Si la solution est opaque (et que l’opacité ne disparaît pas dans les dix minutes) ou contient des particules, elle ne doit pas être utilisée.
- Als de oplossing troebel is (en de troebelheid verdwijnt niet binnen 10 minuten) of deeltjes bevat, mag deze niet worden gebruikt.

N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l’emballage de la seringue ou de l’aiguille est endommagé ou s’il y a des signes visibles de détérioration, par exemple si la solution est opaque, si elle contient des particules ou si sa couleur a changé.
Gebruik dit geneesmiddel niet als de verpakking van de injectiespuit of de naald beschadigd is, of als er sprake is van zichtbare tekenen van bederf, bijvoorbeeld als de oplossing troebel is, als er vaste deeltjes in rondzweven of als de kleur van de oplossing is veranderd.

N’utilisez pas la solution si elle est opaque ou avec des particules.
Een oplossing die troebel is of deeltjes bevat, mag niet worden gebruikt.

Dorzolamide/Timolol EG est présenté dans un flacon blanc opaque en polyéthylène de densité moyenne muni d’un embout compte-gouttes en polyéthylène à basse densité et d’un bouchon en polyéthylène à haute densité avec languette de sécurité contenant 5 ml de solution ophtalmique.
Dorzolamide/Timolol EG is beschikbaar in een wit opaak flesje uit polyethyleen van gemiddelde densiteit met een verzegelde druppelaar uit polyethyleen van lage densiteit en een dop uit polyethyleen van hoge densiteit met verzegelstrip, dat 5 ml van de oogoplossing bevat.

Si la solution est trouble ou opaque, ne pas l'injecter.
Injecteer de oplossing niet als deze troebel of wazig is.

TensocMylan est présenté dans un flacon blanc opaque en polyéthylène à moyenne densité, muni d’un embout compte-gouttes scellé en LDPE et d’un bouchon en HDPE avec un sceau de sécurité, contenant 5 ml de la solution ophtalmique.
TensocMylan wordt aangeboden in een wit, opaak flesje van polyethyleen van gemiddelde dichtheid met een verzegelde LDPE-druppelpipet en een HDPE-dop met verzegelde sluiting met 5 ml oogoplossing.

Après dilution, le liquide se transforme en solution opaque blanche laiteuse aux arômes de pin.
Na verdunning wordt de vloeistof een melkachtige, witte, opake oplossing met een dennengeur.

Après reconstitution, PhotoBarr devient une solution opaque, de couleur rouge foncé à brun rouge.
Na reconstitutie is PhotoBarr een donkerrode tot roodbruine, ondoorzichtige oplossing.

Boîte contenant un flacon de 240 ml de solution buvable de lamivudine. Ce flacon est composé de polyéthylène de haute densité (HDPE) blanc, opaque avec fermeture de sécurité enfant.
Verpakking met 240 ml drank bevattende 5 mg/ml lamivudine in een ondoorschijnende witte hoge dichtheid polyethyleen (HDPE) fles met een kinderveilige sluiting van polypropyleen.