Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «solution extemporanément par adjonction » (Français → Néerlandais) :

Cette poudre est à mettre en solution extemporanément par adjonction de solution physiologique stérile, de solution glucosée isotonique stérile ou encore d'eau distillée pour préparations injectables à l'exclusion de tout autre solvant.

Dit poeder dient omgezet te worden in een oplossing op het moment van gebruik door toevoeging van een steriele fysiologische oplossing, een steriele isotonische glucose-oplossing of gedistilleerd water voor preparaten voor injectie, exclusief elk ander oplosmiddel.


Les solutions préparées à l'aide d'une solution physiologique à 0,9% de chlorure sodique ou d'une solution glucosée sont à utiliser extemporanément.

Oplossingen bereid met fysiologische oplossing van 0,9% natriumchloride of met glucose-oplossing moeten onmiddellijk gebruikt worden.


- Les solutions préparées à l'aide d'une solution physiologique à 0,9 % de chlorure sodique ou d'une solution glucosée sont à utiliser extemporanément.

- De oplossingen, bereid met een fysiologische oplossing van 0,9% natriumchloride of met glucose-oplossing, moeten onmiddellijk gebruikt worden.


Les solutions les plus utilisées et les mieux adaptées à la perfusion sont la solution salée isotonique (NaCl 0,9%) et la solution glucosée à 2,5% avec adjonction de 4,5 g de NaCl par litre.

Meestal wordt hetzij fysiologische zoutoplossing (NaCl 0,9%) hetzij een 2,5% glucose-oplossing waaraan 4,5 g NaCl per liter is toegevoegd, geïnfundeerd.


- Si le patient est hémodynamiquement instable et qu’il n’a pas encore été hospitalisé, la première chose à faire (tout comme en cas de déshydratation hypertonique), sera de compenser le volume circulatoire à l’aide de solution physiologique isotonique (NaCl 0,9%) ou de solution glucosée à 2,5% avec adjonction de NaCl 0,45%.

- Indien de patiënt hemodynamisch instabiel is en er geen ziekenhuisopname is gebeurd, wordt ook bij hypertone dehydratie in eerste instantie het circulerend volume hersteld met 0,9% NaCl oplossing of met 0,45% NaCl met 2,5% glucose oplossing.


Forme - voie d'administration - conditionnement Flacon de 20 comprimés, pour un usage externe sous forme de solution aqueuse à préparer extemporanément.

Vorm - Toedieningswijze - Verpakking Flacon met 20 tabletten om in water op te lossen.


Posologie et mode d'emploi En application locale, sous forme de solution aqueuse à préparer extemporanément.

Posologie en wijze van gebruik Voor lokale applicatie, onder de vorm van een waterige oplossing die ex tempore bereid wordt.


Pour la désinfection du champ opératoire, l’Hexomedine solution peut être teintée extemporanément par addition de bleu de méthylène.

Voor het ontsmetten van een operatieveld kan de Hexomedine oplossing extemporaan gekleurd worden met methyleenblauw.


extemporanément (sensibilité à la lumière), il existe des alternatives (compr. instant ou solution orale)

worden (lichtgevoeligheid); er bestaan alternatieven (instant compr en orale oplossing)


Les solutions dont les concentrations de Mitomycin-C Kyowa dépassent 0,8 mg/ml doivent être utilisées extemporanément.

De oplossingen waarvan de concentratie Mitomycin-C hoger is dan 0,8 mg/ml moeten onmiddellijk gebruikt worden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

solution extemporanément par adjonction ->

Date index: 2024-01-05
w