Traduction de «solution for infusion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie

échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie

air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil
lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Allemagne Gemcitabin NC 10mg/ml Italie Gemcitabina Sandoz GmbH RTU 10 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Belgique Gemcitabin Sandoz 10mg/ml solution à diluer pour perfusion Bulgarie Гемцитабин Ебеве 10 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Chypre Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion République tchèque Gemliquid Ebewe 10mg/ml Danemark Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Estonie Gemcitabine Ebewe Finlande Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Grèce Gemliquid 10mg/ml Πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Hongrie Gemcitabine Ebewe Irlande Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Lettonie Gemcitabine Ebewe Lituanie Gemcitabine Ebewe Luxembourg Gemcitabin Sandoz 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Malte Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Pays-Bas Gemcitabine Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Norvège Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Pologne Gemliquid Portugal Gemcitabina Sandoz 10 mg/ml concentrado para solução para perfusão Roumanie Gemcitabină Ebewe Pharma 10mg/ml concentrat pentru solutie perfuzabila Slovaquie Gemliquid Ebewe 10mg/ml Slovénie Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Espagne GEMLIQUID 10 mg/ml concentrado para solución para perfusión Suède Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion Royaume Uni Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Duitsland Gemcitabin NC 10mg/ml Italië Gemcitabina Sandoz GmbH RTU 10 mg/ml concentrato per soluzione per infusione België Gemcitabin Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Bulgarije Гемцитабин Ебеве 10 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Cyprus Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Tsjechië Gemliquid Ebewe 10 mg/ml Denemarken Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Estland Gemcitabine Ebewe Finland Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Griekenland Gemliquid 10mg/ml Πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Hongarije Gemcitabine Ebewe Ierland Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Letland Gemcitabine Ebewe Litouwen Gemcitabine Ebewe Luxemburg Gemcitabin Sandoz 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Malta Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Nederland Gemcitabine Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Noorwegen Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Polen Gemliquid Portugal Gemcitabina Sandoz 10 mg/ml concentrado para solução para perfusão Roemenië Gemcitabină Ebewe Pharma 10mg/ml concentrat pentru solutie perfuzabila Slowakije Gemliquid Ebewe 10 mg/ml Slovenië Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Spanje GEMLIQUID 10 mg/ml concentrado para solución para perfusión Zweden Gemcitabin Ebewe 10 mg/ml Concentrate for solution for infusion Verenigd Koninkrijk Gemcitabin Ebewe 10mg/ml Concentrate for solution for infusion

CZ Tazocin 2,25 g, Tazocin 4,5 g DK Tazocin EE TAZOCIN FI Tazocin FR TAZOCILLINE 2 g/250 mg, poudre pour solution pour perfusion TAZOCILLINE 4 g/500 mg, poudre pour solution pour perfusion DE Tazobac EF 4g/0,5g EL TAZOCIN ® EF HU Tazocin 4,5 g por oldatos infúzióhoz IE Tazocin2g/0.25g Powder for Solution for Infusion Tazocin4g/0.5g Powder for Solution for Infusion IT TAZOCIN LV TAZOCIN 4g/0,5g pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai LT TAZOCIN LU Tazocin 2g/,025 g poudre pour solution pour perfusion Tazocin 4g/0,5 mg poudre pour solution pour perfusion MT Tazocin 2g/0.25 g Powder for Solution for Infusion TAZOCIN 4g/0.5g Powder for Solution for Infusion NL Tazocin ® 2 g/ 250 mg, Tazocin ® 4 g/ 500 mg NO Tazocin PL Tazocin PT Tazobac RO Tazocin 2 g/0,25 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă Tazocin 4 g/0,5 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă ES Tazocel 2g/0,25 g Polvo para Solución para perfusion Tazocel 4g/0,5 g Polvo para Solución para perfusión SK Tazocin 2,25g, Tazocin 4,5g SI TAZOCIN 4 g/0,5 g prašek za raztopino za infundiranje SE Tazocin UK TAZOCIN 2g/0.25g Powder for Solution for Infusion TAZOCIN 4g/0.5g Powder for Solution for Infusion
IT TAZOCIN LV TAZOCIN 4g/0,5g pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai LT TAZOCIN LU Tazocin 2g/,025 g poudre pour solution pour perfusion Tazocin 4g/0,5 mg poudre pour solution pour perfusion MT Tazocin 2g/0.25 g Powder for Solution for Infusion TAZOCIN 4g/0.5g Powder for Solution for Infusion NL Tazocin ® 2 g/ 250 mg, Tazocin ® 4 g/ 500 mg NO Tazocin PL Tazocin PT Tazobac RO Tazocin 2 g/0,25 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă Tazocin 4 g/0,5 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă ES Tazocel 2g/0,25 g Polvo para Solución para perfusion Tazocel 4g/0,5 g Polvo para Solución para perfusión SK Tazocin 2,25g, Tazocin 4,5g SI TAZOCIN 4 g/0,5 g prašek za raztopino za infundiranje SE Tazocin UK TAZOCIN 2g/0.25g Powder for Solution for Infusion TAZOCIN 4g/0.5g Powder for Solution for Infusion

Etoposid " Ebewe" 20mg/ml - concentrate for solution for infusion Etoposid Sandoz 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Etoposido Sandoz Etoposid " Ebewe" 20mg/ml - concentrate for solution for infusion Etoposide Sandoz 20mg/ml, concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Etoposid Sandoz 20mg/ml - concentrate for solution for infusion Etoposide Sandoz 20mg/ml - concentrate for solution for infusion Etoposid " Ebewe" 20mg/ml - concentrate for solution for infusion Etoposid " Ebewe" , koncentrat til infusionsvaeske, oplosning 20mg/ml Neoposid 20 mg/ml – Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Etoposide Sandoz 20mg/ml, concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Etoposid Sandoz 20mg/ml - concentrate for solution for infusion Etoposide Sandoz 20mg/ml - concentrate for solution for infusion Etoposid " Ebewe" 20mg/ml - concentrate for solution for infusion Etoposid " Ebewe" , koncentrat til infusionsvaeske, oplosning 20mg/ml Neoposid 20 mg/ml – Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

...10 mg/ml concentrate for solution for infusion Italy Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Latvia Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Lithuania Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Luxembourg Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Malta Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Netherlands Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Norway Docetaxel Ebewe 10 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske Poland Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Portugal Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentrado para solução para perfusão Romania Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă Slovakia Docetaxel Ebewe 10 mg/ml infúzny koncentrát Slovenia Docetaksel Ebewe 10 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Spain Docetaxel Ebewe 10 mg/ml concentrado para solución para perfusión Sweden Docetaxel Ebewe 10 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning United Kingdom Docetaxel 10 mg/ml concentrate for solution for infusion ...
...svätska, lösning Docetaxel 10 mg/ml concentrate for solution for infusion ...

Ce médicament est autorisé dans les états membres de l’EEE sous les noms suivants : Irlande Carboplatin " Ebewe" 10 mg/ml - Concentrate for solution for infusion Belgique Carboplatin Sandoz 10 mg/ml - Solution à diluer pour perfusion Italie Carboplatin " Sandoz" 10 mg/ml - Concentrato per soluzione per infusione Luxemburg Carboplatin Sandoz 10 mg/ml - Concentrate for solution for infusion Lettonie Carboplatin " Ebewe" 10 mg/ml - Concentrate for solution for infusion Pays-Bas Carboplatine Sandoz 10 mg/ml - Concentraat voor oplossing voor infusie Norvège Carboplatin ”Ebewe” konsentrat til infusjonsvaeske 10 mg/ml Slovénie Carboplatin " Ebewe" 10 mg/ml - Concentrate for solution for infusion
Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EER onder de volgende namen: Ierland Carboplatin " Ebewe" 10 mg/ml - Concentrate for solution for infusion België Carboplatin Sandoz 10 mg/ml – concentraat voor oplossing voor infusie Italië Carboplatin " Sandoz" 10 mg/ml - Concentrato per soluzione per infusione Luxemburg Carboplatin Sandoz 10 mg/ml - Concentrate for solution for infusion Letland Carboplatin " Ebewe" 10 mg/ml - Concentrate for solution for infusion Nederland Carboplatine Sandoz 10 mg/ml - Concentraat voor oplossing voor infusie Noorwegen Carboplatin " Ebewe" konsentrat til infusjonsvaeske 10 mg/ml Slovenië Carboplatin " Ebewe" 10 mg/ml - Concentrate for solution for infusion

Levofloxacine Actavis 5mg/ml Infusionslösung Levofloxacine Actavis 5 mg/ml oplossing voor infusie Levoxa Levofloxacine-Actavis 5 mg/ml Infusionsloesung Levofloxacineo Actavis 5 mg/ml solución para perfusión EFG Levofloxacine Actavis 5 mg/ml infuusioneste, liuos Levoxa solution for infusion Levofloxacine 5mg/ml Solution for Infusion Levofloxacinea Actavis PTC Lévofloxacine 5 mg/ml solution pour infusion Levofloxacine IV Actavis 5 mg/ml Levoxa Levofloxacine 5mg/ml Solution for Infusion
Levofloxacin Actavis 5mg/ml Infusionslösung Levofloxacine Actavis 5 mg/ml oplossing voor infusie Levoxa Levofloxacin-Actavis 5 mg/ml Infusionsloesung Levofloxacino Actavis 5 mg/ml solución para perfusión EFG Levofloxacin Actavis 5 mg/ml infuusioneste, liuos Levoxa solution for infusion Levofloxacin 5mg/ml Solution for Infusion Levofloxacina Actavis PTC Lévofloxacine 5 mg/ml solution pour infusion Levofloxacine IV Actavis 5 mg/ml Levoxa Levofloxacin 5mg/ml Solution for Infusion

Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 10 mg/ml Infusionslösung Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml Solution pour perfusion, Oplossing voor infusie, Infusionslösung Amikacine B. Braun 5 mg/ml Solution pour perfusion, Oplossing voor infusie, Infusionslösung Amikacine B. Braun 10 mg/ml Solution pour perfusion, Oplossing voor infusie, Infusionslösung Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Инфузионен разтвор Amikacin B. Braun 5 mg/ml Инфузионен разтвор Amikacin B. Braun 10 mg/ml Инфузионен разтвор Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Amikacin B. Braun 5 mg/ml Amikacin B. Braun 10 mg/ml Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 10 mg/ml Infusionslösung Amikacin B.Braun 5 mg/ml Amikacin B.Braun 10 mg/ml Amikacin B. Braun 2. 5 mg/ml Amikacin B. Braun 5 mg/ml Amikacin B. Braun 10 mg/ml AMIKACINE B. BRAUN 2, 5 mg/ml, solution for infusion AMIKACINE B. BRAUN 5 mg/ml, solution for infusion AMIKACINE B. BRAUN 10 mg/ml, solution for infusion Amikacin B. Braun 5 mg/ml Oldatos infúzió Amikacin B. Braun 10 mg/ml Oldatos infúzió
Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 10 mg/ml Infusionslösung Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml Solution pour perfusion, Oplossing voor infusie, Infusionslösung Amikacine B. Braun 5 mg/ml Solution pour perfusion, Oplossing voor infusie, Infusionslösung Amikacine B. Braun 10 mg/ml Solution pour perfusion, Oplossing voor infusie, Infusionslösung Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Инфузионен разтвор Amikacin B. Braun 5 mg/ml Инфузионен разтвор Amikacin B. Braun 10 mg/ml Инфузионен разтвор Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Amikacin B. Braun 5 mg/ml Amikacin B. Braun 10 mg/ml Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 10 mg/ml Infusionslösung Amikacin B.Braun 5 mg/ml Amikacin B.Braun 10 mg/ml Amikacin B. Braun 2. 5 mg/ml Amikacin B. Braun 5 mg/ml Amikacin B. Braun 10 mg/ml AMIKACINE B. BRAUN 2, 5 mg/ml, solution pour perfusion AMIKACINE B. BRAUN 5 mg/ml, solution pour perfusion AMIKACINE B. BRAUN 10 mg/ml, solution pour perfusion Amikacin B. Braun 5 mg/ml Oldatos infúzió Amikacin B. Braun 10 mg/ml Oldatos infúzió Amikacina B. Braun 2. 5 mg/ml soluzione per infusione Amikacina B. Braun 5 mg/ml soluzione per infusione Amikacina B. Braun 10 mg/ml soluzione per infusione Amikacin B. Braun 5 mg/ml Infuzinis tirpalas Amikacin B. Braun 10 mg/ml Infuzinis tirpalas Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 10 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 5 mg/ml šķīdums infūzijām Amikacin B. Braun 10 mg/ml šķīdums infūzijām

Poudre pour solution pour infusion 1 flacon 200 mg Poudre pour solution pour infusion 1 flacon 1000 mg
poeder voor oplossing voor infusie 1 flacon 200 mg poeder voor oplossing voor infusie 1 flacon 1 g

Poudre pour solution pour infusion 25 flacons Ne peuvent être vendus séparément
Poeder voor oplossing voor infusie 25 injectieflacons Niet bestemd voor individuele verkoop

Poudre pour solution pour infusion 5 flacons Ne peuvent être vendus séparément
Poeder voor oplossing voor infusie 5 injectieflacons Niet bestemd voor individuele verkoop