Traduction de «solution injectable concentré » (Français → Néerlandais) :

FACTANE 500 I. U./5 ml FACTANE 1000 I. U./10 ml Poudre et solvant pour solution injectable Concentré de facteur VIII humain lyophilisé doublement inactivé
FACTANE 1000 I. U./10 ml Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan factor VIII concentraat

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen: Österreich - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektions- oder Infusionslösung Belgien - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Zypern - Remifentanil TEVA 1mg 2 mg 5 mg Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Dänemark - Remifentanil Teva Deutschland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektions- oder Infusionslösung Griechenland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Kόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση Frankreich - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg, poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Ungarn - Remifentanil-Teva 1 mg 2 mg 5 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz Irland - Remifentanil Teva Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Italien - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione Luxemburg - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Niederlande - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg Teva, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Norwegen - Remifentanil Teva Pulver til konsentrat til infusjonsvæske/injeksjonsvæske, oppløsning Portugal - Remifentanilo Teva Rumänien - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilǎ sau perfuzabilă Spanien - Remifentanilo Teva 1 mg 2 mg 5 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG Slowenien - Remifentanil Teva 1 mg 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje Schweden - Remifentanil Teva 1mg 2 mg 5 mg pulver till koncentrat till injektions-/ infusionsvätska, lösning Verenigd Koninkrijk - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg ...
Oostenrijk - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektionsoder Infusionslösung België - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Cyprus - Remifentanil TEVA 1mg 2 mg 5 mg Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Denemarken - Remifentanil Teva Duitsland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung/Infusionslösung Griekenland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Kόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση Frankrijk - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg, poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Hongarije - Remifentanil-Teva 1 mg 2 mg 5 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz Ierland - Remifentanil Teva Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Italië - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione Luxemburg - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Nederland - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg Teva, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Noorwegen - Remifentanil Teva Pulver til konsentrat til infusjonsvæske/injeksjonsvæske, oppløsning Portugal - Remifentanilo Teva Roemenië - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Spanje - Remifentanilo Teva 1 mg 2 mg 5 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG

NOTICE LEDERTREXATE 2,5 mg comprimés LEDERTREXATE 5 mg poudre pour solution injectable LEDERTREXATE 5 mg/2 ml solution injectable LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml solution injectable LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml solution injectable LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml solution à diluer injectable LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml solution à diluer injectable Méthotrexate
BIJSLUITER LEDERTREXATE 2,5 mg tabletten LEDERTREXATE 5 mg poeder voor oplossing voor injectie LEDERTREXATE 5 mg/2 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml concentraat voor oplossing voor injectie LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml concentraat voor oplossing voor injectie Methotrexaat

LEDERTREXATE 2,5 mg comprimés LEDERTREXATE 5 mg poudre pour solution injectable LEDERTREXATE 5 mg/2 ml solution injectable LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml solution injectable LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml solution injectable LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml solution à diluer injectable LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml solution à diluer injectable
LEDERTREXATE 2,5 mg tabletten LEDERTREXATE 5 mg poeder voor oplossing voor injectie LEDERTREXATE 5 mg/2 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml oplossing voor injectie LEDERTREXATE Concentrate 1000 mg/10 ml concentraat voor oplossing voor injectie LEDERTREXATE Concentrate 5000 mg/50 ml concentraat voor oplossing voor injectie

Remifentanil Mylan 1, 2, 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Mylan Remifentanil dura 1, 2, 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung Remifentanil Mylan Remifentanil Mylan 1, 2, 5 mg, poudre pour solution injectable ou pour perfusion Remifentanil/Generics 1, 2, 5 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion Remifentanil 2, 5 mg, powder for concentrate for solution for injection or infusion REMIFENTANIL MYLAN GENERICS Remifentanil HCl Mylan 1, 2, 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Mylan Remifentanilo Mylan Remifentanil Mylan 1, 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje Remifentanilo Mylan 1, 2, 5 mg, polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión Remifentanil 1, 2, 5 mg, powder for concentrate for solution for injection or infusion Remifentanil Mylan
Nederland Remifentanil HCl Mylan 1, 2, 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Noorwegen Remifentanil Mylan Portugal Remifentanilo Mylan Slovenië Remifentanil Mylan 1, 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje Spanje Remifentanilo Mylan 1, 2, 5 mg, polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión Verenigd Koninkrijk Remifentanil 1, 2, 5 mg, powder for concentrate for solution for injection or infusion Zweden Remifentanil Mylan

Préparation pour administration IV : avant perfusion, le Paclitaxel solution à diluer pour perfusion doit être dilué, dans des conditions aseptiques, dans une solution injectable de chlorure de sodium à 0,9% , ou dans une solution injectable de dextrose à 5%, ou dans un mélange d’une solution injectable de dextrose à 5% et d’une solution injectable de chlorure de sodium à 0,9% ou dans une solution de Ringer injectable contenant du dextrose à 5%, à une concentration finale comprise entre 0,3 et 1,2 mg/ml.
Bereiding van de oplossing voor infusie: Voorafgaand aan infusie moet Paclitaxel concentraat voor oplossing voor infusie worden verdund met behulp van aseptische technieken in 0,9% natriumchloride voor injectie of 5% dextrose voor injectie, of 5% dextrose en 0,9 % natriumchloride voor injectie, of 5% dextrose in Ringer-oplossing voor injectie, tot een eindconcentratie van 0,3 tot 1,2 mg/ml.

Immédiatement après la reconstitution, la solution doit être ensuite diluée avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), ou une solution injectable de glucose à 5 %, ou une solution injectable de lactate de Ringer afin d’obtenir une concentration finale de 0,1 à 1,0 mg/ml.
Onmiddellijk na bereiding dient de oplossing verder verdund te worden met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml (0,9%), 5% glucoseoplossing voor injectie of Ringer’s oplossing voor injectie met lactaat, tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 1,0 mg/ml.

Solution injectable/ solution à diluer injectable ou perfusion (injection/concentré stérile)
Oplossing voor injectie/concentraat voor oplossing voor injectie of infusie

Après reconstitution avec le solvant fourni (solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %)), la solution injectable préparée contient respectivement 62,5, 125, 250, 375, 500 ou 750 UI de turoctocog alfa par ml (à savoir 250, 500, 1 000, 1 500, 2 000 ou 3 000 UI en fonction de la concentration de turoctocog alfa).
Na mengen met het meegeleverde oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0.9%), oplossing voor injectie) bevat de klaargemaakte oplossing voor injectie respectievelijk 62,5, 125, 250, 375, 500 of 750 IE turoctocog alfa per ml (gebaseerd op de turoctocog alfa-sterkte, namelijk 250, 500, 1.000, 1.500, 2.000 of 3.000 IE).

Torisel 30 mg solution à diluer doit tout d’abord être dilué avec 1,8 ml de diluant prélevé pour atteindre une concentration de 10 mg/ml, puis injecté dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), avant administration (voir les instructions de dilution à la fin de la notice).
Torisel 30 mg concentraat dient eerst te worden verdund met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel om een concentraat van 10 mg/ml te verkrijgen, voordat het wordt toegevoegd aan een 9 mg/ml (0.9%) natriumchlorideoplossing voor injectie (zie verdunningsinstructies aan het einde van deze bijsluiter).