Vertaling van "solution injectable destiné " (Frans → Nederlands) :

Le 16 novembre 2006, le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a adopté un avis négatif, recommandant le refus de l’autorisation de mise sur le marché pour le médicament Mycograb 2 mg/ml, en poudre pour solution injectable, destiné au traitement de la candidose invasive chez les patients adultes, en association avec l’amphotéricine B ou une formulation lipidique d’amphotéricine.
Op 16 november 2006 bracht het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) een negatief advies uit en deed het de aanbeveling een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Mycograb 2 mg/ml in poeder voor oplossing voor injectie te weigeren. Mycograb is bedoeld voor de behandeling van invasieve candidiasis bij volwassen patiënten, in combinatie met amfotericine B of een lipide-formulering van amfotericine.

Ne pas utiliser si la solution contient des particules ou si elle n’est pas limpide. Puregon 300 UI/0,36 ml solution injectable est destiné à être utilisé conjointement avec le stylo Puregon Pen.
Puregon 300 IE/0,36 ml oplossing voor injectie is ontworpen voor gebruik in combinatie met de Puregon Pen.

Il faut exclusivement préparer les dosages destinés aux enfants au moyen d’Amoxiclav Teva 500 mg/50 mg ou d’Amoxiclav Teva 1000 mg/100 mg poudre pour solution injectable / solution pour perfusion.
Doseringen voor kinderen dienen uitsluitend te worden bereid met Amoxiclav Teva 500 mg/50 mg of met Amoxiclav Teva 1000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie / infusie.

Ne pas utiliser si la solution contient des particules ou si elle n’est pas limpide. Puregon 600 UI/0,72 ml solution injectable est destiné à être utilisé conjointement avec le stylo Puregon Pen.
Puregon 600 IE/0,72 ml oplossing voor injectie is ontworpen voor gebruik in combinatie met de Puregon Pen.

Ne pas utiliser si la solution contient des particules ou si elle n’est pas limpide. Puregon 900 UI/1,08 ml solution injectable est destiné à être utilisé conjointement avec le stylo Puregon Pen.
Puregon 900 IE/1,08 ml oplossing voor injectie is ontworpen voor gebruik in combinatie met de Puregon Pen.

Dans ce cas, Cefazoline Sandoz poudre pour solution injectable peut être dissous dans un médicament appelé lidocaïne destiné à rendre l'injection moins douloureuse.
In dat geval kan Cefazoline Sandoz poeder voor oplossing voor injectie worden opgelost in een geneesmiddel dat lidocaïne wordt genoemd, om de injectie minder pijnlijk te maken.

ABILIFY solution injectable est prêt à l'emploi et est destiné seulement à une utilisation de courte durée (voir rubrique 5.1).
ABILIFY oplossing voor injectie is klaar voor gebruik en alleen bedoeld voor kortdurend gebruik (zie rubriek 5.1).

Humira 40 mg solution injectable en stylo pré-rempli unidose destiné à l'utilisation par le patient, contenant une seringue préremplie.
Humira 40 mg oplossing voor injectie in voorgevulde pen voor eenmalig gebruik bevat een voorgevulde spuit.

(9) Le matériel médical relevant de la compétence du comité du matériel médical comprend, au minimum, parmi les dispositifs médicaux visés dans l'arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux implantables actifs visés dans l'arrêté royal du 15 juillet 1997 relatif aux dispositifs médicaux implantables actifs, les dispositifs médicaux suivants : 1° le matériel médical stérile en contact avec le patient; 2° le matériel stérile d'injection, de perfusion, de transfusion ou de drainage ainsi que les sondes et les cathéters et tout matériel destiné aux interventions médicales ou obstétricales présenté comme stérile, y compris les solutions pour irrigation et les concentrés pour hémodialyse; 3° les dispositifs implantables, stériles ou non; 4° les dispositifs utilisés dans l'art dentaire, y compris les dispositifs sur mesure et les systèmes et nécessaires constitués de ces dispositifs; 5° les dispositifs invasifs; 6° les dispositifs invasifs de type chirurgical réutilisable; 7° les dispositifs médicaux non-invasifs non stériles également présentés sous forme de dispositifs stériles tels qu'ouates, pansements et gants, notamment, ainsi que les systèmes et nécessaires qui en sont constitués (article 26, § 3, de l’arrêté royal du 4 mars 1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée.
(9) Het geneeskundig materiaal dat onder de bevoegdheid van het comité voor geneeskundig materiaal valt, omvat van de medische hulpmiddelen, bedoeld in het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische hulpmiddelen en van de actieve medische implantaten, bedoeld in het koninklijk besluit van 15 juli 1997 betreffende de actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, minstens de volgende medische hulpmiddelen : 1° het steriele medische materiaal in contact met de patiënt; 2° het steriele injectiemateriaal, het materiaal voor perfusie, transfusie of drainering alsmede de sondes en katheters en alle materiaal bestemd voor geneeskundige of verloskundige ingrepen met de vermelding " steriel " , met inbegrip van de oplossingen voor irrigatie en de concentraten voor hemodialyse; 3° de al dan niet steriele implantaten; 4° de in de tandheelkunde gebruikte hulpmiddelen, met inbegrip van de hulpmiddelen op maat en de systemen en benodigdheden voor die hulpmiddelen; 5° de invasieve hulpmiddelen; 6° de chirurgisch herbruikbare invasieve hulpmiddelen; 7° de niet-invasieve niet-steriele medische hulpmiddelen, eveneens genomen in de vorm van steriele hulpmiddelen zoals inzonderheid watten, verband en handschoenen alsmede de systemen en benodigdheden daarvoor (artikel 26, §3, van het koninklijk besluit van 4 maart 1991 houdende vaststelling van de normen waaraan een ziekenhuisapotheek moet voldoen om te worden erkend).

destinés aux chiens (15 mg, 50 mg, 100 mg et 150 mg), et d’une solution pour injection destinée
100 mg en 150 mg) en als oplossing voor injectie voor rundvee en honden (50 mg/ml).