Vertaling van "solution injectable ou pour perfusion doit être examinée visuellement avant " (Frans → Nederlands) :

Comme tous les médicaments administrés par voie parentérale, IntronA, solution injectable ou pour perfusion doit être examinée visuellement avant administration afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou de jaunissement.
Zoals alle parenterale geneesmiddelen moet IntronA, oplossing voor injectie of voor infusie, vóór de toediening visueel geïnspecteerd worden op de aanwezigheid van partikels en verkleuring.

Inspection avant utilisation Docetaxel Sandoz solution à diluer pour perfusion doit être inspecté visuellement avant sa dilution pour vérifier l'absence de particules et d'un changement de couleur.
Controle vóór gebruik Docetaxel Sandoz concentraat voor oplossing voor infusie moet voor verdunning visueel worden geïnspecteerd op partikels en verkleuring.

La solution de Ciproxine IV Flexibag doit être examinée visuellement avant utilisation.
Ciproxine IV Flexibag moet vóór gebruik visueel worden gecontroleerd.

Comme tous les médicaments administrés par voie parentérale, IntronA, solution injectable doit être examinée visuellement avant administration afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou de jaunissement.
Zoals alle parenterale geneesmiddelen moet IntronA, oplossing voor injectie, vóór de toediening visueel geïnspecteerd worden op de aanwezigheid van partikels en verkleuring.

Administration La solution de TEPADINA pour perfusion doit être inspectée visuellement pour vérifier l’absence de toute particule en suspension et d’opalescence avant l’administration.
Toediening TEPADINA infusieoplossing dient voorafgaand aan de toediening visueel te worden gecontroleerd op vaste deeltjes en helderheid.

Il est indispensable de lire la totalité de la procédure avant de préparer la solution injectable ou pour perfusion d’Epirubicine Teva 2 mg/ml solution injectable ou pour perfusion.
Het is belangrijk dat u de volledige inhoud van deze procedure doorleest vooraleer u de Epirubicine Teva 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie bereidt.

La solution doit être examinée visuellement avant utilisation.
De oplossing dient voorafgaand aan gebruik visueel te worden geïnspecteerd.

La solution de Ciprofloxacine Mylan doit être examinée visuellement avant utilisation.
Ciprofloxacine Mylan moet vóór gebruik visueel worden gecontroleerd.

La solution doit faire l’objet d’un examen visuel avant l’administration pour déceler des matières particulières et un éventuel changement de couleur.
De oplossing moet voor de toediening visueel worden geïnspecteerd op vaste deeltjes en verkleuring.

Dilution dans la poche de perfusion La solution reconstituée est hypotonique et doit être ensuite diluée avant administration dans 500 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour préparations injectables (1000 ml si la dose dépasse 500 mg) ou dans un volume approprié de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) afin d’obtenir une concentration finale de TEPADINA comprise entre 0,5 et 1 mg/ml.
UVerdere verdunning in de infuuszak De gereconstitueerde oplossing is hypotonisch en moet voorafgaand aan toediening verder worden verdund met 500 ml natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) (1000 ml als de dosis hoger is dan 500 mg) of met een toepasselijk volume natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) om een uiteindelijke TEPADINA-concentratie tussen 0,5 en 1 mg/ml te verkrijgen.