Traduction de «solution injectable sera uniquement » (Français → Néerlandais) :

La solution injectable sera uniquement administrée par le médecin ou à l'hôpital.
De oplossing voor injectie wordt uitsluitend door de arts of in het ziekenhuis toegediend.

Reconstitution et dilution d’Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable sera uniquement mélangé aux solutions pour perfusion recommandées, à savoir :
Reconstitutie en verdunning van Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie Verenigbaarheid met intraveneuze oplossingen Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie mag enkel worden toegevoegd aan die infusievloeistoffen die worden aanbevolen:

LANOXIN 0,500 mg/2 ml solution injectable sera uniquement dilué à l'aide de glucose 5 % ou de chlorure de sodium 0,9 %.
LANOXIN 0,500 mg/2ml oplossing voor injectie mag enkel verdund worden met behulp van glucose 5% of natriumchloride 0,9%.

Solution injectable : sera administrée par injection dans la veine.
Oplossing voor injectie: zal via injectie in een ader toegediend worden.

Voie intramusculaire Piroxicam EG 20 mg/ml solution injectable est uniquement réservé à l’administration intramusculaire et peut être utilisé aux mêmes posologies que celles reprises ci-dessus.
Intramusculaire toediening Piroxicam EG 20 mg/ml oplossing voor injectie is enkel geschikt voor intramusculaire toediening en het kan gebruikt worden in dezelfde dosering als hierboven beschreven.

Dès que cela est envisageable, l’administration intraveineuse de Valproate Mylan solution injectable sera remplacée par un traitement par voie orale.
Intraveneuze toediening van Valproate Mylan oplossing voor injectie moet zo snel mogelijk worden vervangen door een orale behandeling.

Réaction au site d’injection, douleur au site d’injection, induration au site d’injection (s’appliquent uniquement à Voltaren solution injectable) Irritation au site d’application (s’applique uniquement à Voltaren suppositoires) Œdème Nécrose au site d’injection (s’applique uniquement à Voltaren solution injectable)
Reacties op de plaats van injectie, pijn op de plaats van injectie, induratie op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Voltaren oplossing voor injectie) Irritatie op de toedieningsplaats (uitsluitend van toepassing bij Voltaren zetpillen). Oedeem Necrose op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Voltaren oplossing voor injectie).

Le cas échéant, le volume d’injection sera ajusté en utilisant soit un soluté injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) soit un soluté injectable de glucose à 50 mg/ml (5 %).
Indien nodig kan het injectievolume worden aangepast met natriumchloride-oplossing van 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of glucose-oplossing van 50 mg/ml (5%) voor injectie.

Flacon de solvant Flacons PEBD (polyéthylène basse densité) contenant 5 ml d’eau pour préparations injectables Chaque emballage contient : 4 flacons de poudre pour solution injectable 4 flacons de solvant 8 seringues de 3 ml à usage unique 8 aiguilles 27 G de 13 mm, à usage unique
Injectieflacon met oplosmiddel LDPE-injectieflacons met 5 ml water voor injecties Elke verpakking bevat: 4 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie 4 injectieflacons met oplosmiddel 8 3 ml wegwerpinjectiespuiten 8 27 G, 12,7 mm wegwerpnaalden

4 flacons de poudre pour solution injectable 4 flacons de solvant 8 seringues de 3 ml à usage unique 8 aiguilles 27 G de 13 mm, à usage unique
4 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie 4 injectieflacons met oplosmiddel 8 3 ml wegwerpinjectiespuiten 8 27 G, 12,7 mm wegwerpnaalden