Traduction de «solution moins concentrée » (Français → Néerlandais) :

Des réactions dues à une perfusion (érythème et rougeur de la partie supérieure du corps) sont parfois apparues lors de la première administration de teicoplanine, mais ne se manifestent plus lors d’une ré-exposition sous forme d’une perfusion lente et/ou avec une solution moins concentrée ; ces réactions ne sont spécifiques ni de la concentration ni de la vitesse de perfusion.
Bij de eerste toediening van teicoplanine traden soms reacties op die te wijten waren aan de infusie (erytheem en rode vlekken op het bovenlichaam).

L'eau, qui remontera ensuite, sera désinfectée au moyen d'une solution d'hypochlorite de sodium concentrée (50° ou 158 g/l) à raison de 4 l par m3; laisser agir au moins 24 heures; vider à nouveau le puits complètement.
Het nieuw opgestegen water moet daarna ontsmet worden met een geconcentreerde natriumhypochloriet-oplossing (50° of 158 g/l) in een dosis van 4 liter per m³, die men gedurende tenminste 24 uren laat inwerken, waarna de put opnieuw moet worden leeggepompt.