Vertaling van "solution médicamenteuse doit " (Frans → Nederlands) :

En cas d’administration par IV (lente), la solution médicamenteuse doit être préalablement diluée dans une solution stérile appropriée, telle que le glucose à 5 % ou le chlorure de sodium à 0,9%.
In geval van IV toediening (langzaam), moet de medicamenteuze oplossing van tevoren verdund worden in een geschikte steriele oplossing zoals bijvoorbeeld glucose à 5% of natriumchloride à 0,9%.

En cas d’administration intraveineuse (lente), la solution médicamenteuse doit être préalablement diluée dans une solution stérile appropriée, telle que le glucose à 5 % ou le chlorure de sodium à 0,9%.
In geval van intraveneuze toediening (langzaam), moet de medicamenteuze oplossing van tevoren verdund worden in een geschikte steriele oplossing zoals bijvoorbeeld glucose 5% of natriumchloride 0,9%.

Avant l’administration, la solution médicamenteuse doit être prélevée de telle sorte que toute contamination microbienne soit évitée, dans une seringue stérile, immédiatement après ouverture de l’ampoule.
Alvorens ze te toe te dienen, moet de medicamenteuze oplossing onmiddellijk na opening van de ampul in een steriele injectiespuit opgezogen worden, en wel zo dat microbiële besmetting onmogelijk is.

Pour l’administration de médicaments et de solutions médicamenteuses, la prescription doit également mentionner la nature et la dose des produits à administrer.
Voorschriften inzake toedienen van geneesmiddelen en medicamenteuze oplossingen moeten de aard en de dosis van de toe te dienen producten vermelden.

Tout reste de solution médicamenteuse non utilisée doit être éliminé conformément aux recommandations de bonnes pratiques cliniques.
Niet-gebruikte medicamenteuze oplossing moet verwijderd worden conform de aanbevelingen van de goede klinische praktijk.

Toute solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée conformément aux recommandations de bonnes pratiques cliniques.
Niet-gebruikte of resterende medicamenteuze oplossing moet verwijderd worden conform de aanbevelingen van de goede klinische praktijk.

Toute quantité de solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée conformément aux recommandations de bonnes pratiques.
Elke hoeveelheid niet gebruikte of resterende medicamenteuze oplossing moet afgevoerd worden volgens de aanbevelingen van de goede praktijken.

Toute quantité de solution médicamenteuse non utilisée ou restante doit être éliminée en respectant la réglementation en vigueur.
Elke niet gebruikte of resterende hoeveelheid van de medicamenteuze oplossing moet afgevoerd worden volgens de geldende reglementering.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans Une solution fraîche d’eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.

Une solution fraîche d’eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.
Het gemedicineerde drinkwater dient elke dag vers te worden bereid.