Vertaling van "solution pour injection perfusion " (Frans → Nederlands) :

Cefepime Sandoz 500 mg, poudre pour solution pour injection/perfusion Cefepime Sandoz 1 g, poudre pour solution pour injection/perfusion Cefepime Sandoz 2 g, poudre pour solution pour injection/perfusion
Cefepime Sandoz 500 mg poeder voor oplossing voor injectie/infusie Cefepime Sandoz 1 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie Cefepime Sandoz 2 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie

Numéro de l’Autorisation de Mise sur le Marché Cefepime Sandoz 0,5 g, poudre pour solution pour injection/perfusion : BE380527 Cefepime Sandoz 1 g, poudre pour solution pour injection/perfusion : BE380536 Cefepime Sandoz 2 g, poudre pour solution pour injection/perfusion : BE380545
Registratienummer Cefepime Sandoz 0,5 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie: BE380527 Cefepime Sandoz 1 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie: BE380536 Cefepime Sandoz 2 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie: BE380545

Cefepime Sandoz 0,5 g, poudre pour solution pour injection/perfusion Cefepime Sandoz 1 g, poudre pour solution pour injection/perfusion Cefepime Sandoz 2 g, poudre pour solution pour injection/perfusion
Cefepime Sandoz 0,5 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie Cefepime Sandoz 1 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie Cefepime Sandoz 2 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie

Les solutions pour injection / perfusion suivantes sont utilisées pour la dilution : solution de chlorure de sodium 0,9% w/v, solution de glucose 5% w/v ou de l’eau pour injection.
De volgende oplossingen voor injectie / infusie worden gebruikt om te verdunnen: 0,9% w/v natriumchloride oplossing, 5% w/v glucose oplossing of water voor injecties.

La stabilité physique et chimique à l’emploi a été démontrée pendant 24 heures à 25°C pour les dilutions d’OxyNorm avec les solutions pour injection / perfusion que sont la solution de chlorure de sodium 0,9% w/v, la solution de glucose 5% w/v ou l’eau pour injection.
De fysische en chemische stabiliteit in-gebruik is aangetoond met verdunning van OxyNorm oplossingen voor injectie / infusie met 0,9% w/v natriumchloride oplossing, 5% w/v glucose oplossing of water voor injectie gedurende 24 uur bij 25°C.

Les solutions pour injection / perfusion suivantes sont utilisées pour la dilution : chlorure de sodium 0,9%, glucose 5% ou de l’eau pour injection.
De volgende oplossingen voor injectie / infusie worden gebruikt om te verdunnen: 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of water voor injecties.

La stabilité physique et chimique à l’emploi a été démontrée pendant 24 heures à 25°C pour les dilutions d’OxyNorm avec les solutions pour injection / perfusion que sont le chlorure de sodium 0,9%, le glucose 5% ou l’eau pour injection.
De fysische en chemische stabiliteit in-gebruik is aangetoond met verdunning van OxyNorm oplossingen voor injectie / infusie met 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of water voor injectie gedurende 24 uur bij 25°C.

Pour préparer la solution finale pour perfusion, ajouter (A) ml de Busilvex à (B) ml de soluté pour perfusion (solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ou solution pour perfusion de glucose à 5%).
Voeg voor de bereiding van de eindoplossing voor intraveneuze infusie (A) ml Busilvex toe aan (B) ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of glucoseoplossing voor injectie 5%).

Si l’administration doit se faire au moyen d’un cathéter veineux central, prélever la quantité appropriée de solution reconstituée dans le flacon et l’ajouter à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml.
Als de toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de juiste hoeveelheid gereconstitueerde oplossing uit de injectieflacon worden opgetrokken en worden toegevoegd aan de infusiezak die 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie) bevat, waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.

S’il est prévu une administration intraveineuse par un cathéter veineux central, ajouter la solution reconstituée à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml..
Als intraveneuze toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de gereconstitueerde oplossing worden toegevoegd aan een infusiezak met 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie), waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.