Traduction de «solution reconstituée doivent » (Français → Néerlandais) :

Les solutions reconstituées doivent être inspectées visuellement.
Gereconstitueerde oplossingen moeten visueel geïnspecteerd worden.

- Les restes de la solution reconstituée doivent être éliminés de la manière décrite plus haut.
- Verwijder de resten van de gereconstitueerde oplossing zoals hierboven beschreven.

- perfusion intermittente: Les solutions reconstituées contenant 500 mg de vancomycine (50 mg/ml) doivent être diluées à l’aide d’au moins 100 ml de diluant (5 mg/ml). Les solutions reconstituées contenant 1 g de vancomycine (50 mg/ml) doivent être diluées à l’aide d’au moins 200 ml de diluant (5 mg/ml).
- intermitterende infusie: gereconstitueerde oplossingen die 500 mg vancomycine (50 mg/ml) bevatten, moeten worden verdund met minstens 100 ml verdunningsmiddel (5 mg/ml). gereconstitueerde oplossingen die 1 g vancomycine (50 mg/ml) bevatten, moeten worden verdund met minstens 200 ml verdunningsmiddel (5 mg/ml).

2 ans. Solution reconstituée : D’un point de vue microbiologique, les solutions injectables et les solutions pour perfusion doivent être utilisées immédiatement, à moins que la méthode de reconstitution n’exclue le risque de contamination microbienne.
2 jaar Gereconstitueerde oplossing: vanuit microbiologisch oogpunt moeten de oplossingen voor injectie en infusie onmiddellijk worden gebruikt, tenzij de methode van reconstitutie alle risico op microbiële contaminatie uitsluit.

Préparation de la solution diluée pour perfusion définitive Les solutions reconstituées contenant 50 mg/ml de vancomycine doivent encore être diluées.
Bereiding van de uiteindelijke verdunde oplossing voor infusie De gereconstitueerde oplossing met 50 mg/ml vancomycine moet verder worden verdund.

Pour Vancomycine Mylan 1 g: Les solutions reconstituées contenant 1 g de vancomycine doivent être diluées à l’aide d’au moins 200 ml de diluant.
Vancomycine Mylan 1 g: Gereconstitueerde oplossingen die 1 g vancomycine bevatten, moeten worden verdund met minstens 200 ml verdunningsmiddel.

- Perfusion intermittente: Vancomycine Mylan 500 mg: Les solutions reconstituées contenant 500 mg de vancomycine doivent être diluées à l’aide d’au moins 100 ml de diluant.
- Intermitterende infusie: Vancomycine Mylan 500 mg: Gereconstitueerde oplossingen die 500 mg vancomycine bevatten, moeten worden verdund met minstens 100 ml verdunningsmiddel.