Vertaling van "solution reconstituée reste stable " (Frans → Nederlands) :

La solution reconstituée reste stable pendant 28 jours à une température ne dépassant pas 25°C.
De gereconstitueerde oplossing is 28 dagen houdbaar bij of beneden 25°C.

Solution reconstituée Dans les conditions d'utilisation, les études ont montré que la solution reconstituée reste stable sur le plan physico-chimique pendant 24 heures à une température comprise entre 2 et 8°C, et pendant 8 heures à 30° C.
De gereconstitueerde oplossing Chemische en fysische stabiliteit na reconstitutie is aangetoond gedurende 24 uur bij 2-8°C en 8 uur bij 30°C.

La suspension reconstituée reste stable pendant 14 jours si elle est conservée au réfrigérateur (2° C - 8° C) ou à une température inférieure à 30°C. Une fois le traitement terminé, elle ne doit pas être réutilisée.
De gebruiksklare suspensie is 14 dagen houdbaar wanneer deze in de koelkast (2°C - 8°C) of bij omgevingstemperaturen beneden 30°C wordt bewaard.

La suspension reconstituée reste stable pendant 14 jours seulement, même si elle est conservée au réfrigérateur.
De klaargemaakte suspensie is niet meer dan 14 dagen houdbaar, zelfs als deze in de koelkast wordt bewaard.

Si ce n'est pas le cas, elle ne peut pas être injectée. Lorsqu'elle est conservée dans le flacon d'origine, la solution reconstituée est stable 24 heures à température ambiante (15°C-25°C).
Bij bewaring in de oorspronkelijke injectieflacon, blijft de bereide oplossing gedurende 24 uur stabiel bij kamertemperatuur (15°C - 25°C).

La solution reconstituée est stable à température ambiante (15-25°C) pendant 12 heures.
De gereconstitueerde oplossing is stabiel bij kamertemperatuur (15-25°C) gedurende 12 uur.

La solution reconstituée est stable physiquement et chimiquement pendant 24 heures à 25 °C.
De oplossing na bereiding is bij 25 °C gedurende 24 uur fysisch-chemisch stabiel.

La solution reconstituée est stable pendant 24 heures entre 2°C et 8°C.
De bereide oplossing is stabiel gedurende 24 uur bij 2°C – 8°C.

Durée de conservation de la solution diluée La solution reconstituée de Kadcyla diluée dans une poche contenant une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion ou une solution de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) pour perfusion, est stable jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C, à la condition qu’elle ait été préparée dans des conditions d’asepsie dûment contrôlées et validées.
Houdbaarheid van de verdunde oplossing De gereconstitueerde Kadcyla-oplossing bevat natriumchloride 9 mg/ml (0,9%)-oplossing voor infusie of natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%)-oplossing voor infusie en is maximaal 24 uur stabiel bij 2°C tot 8°C, mits bereid onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.