Vertaling van "solution reconstituée sera diluée " (Frans → Nederlands) :

Utilisation d’une seringue de perfusion Dans une seringue de perfusion de 50 ml, la solution reconstituée sera diluée avec du sérum physiologique jusqu’à un volume total de 36 ml.
Gebruik van een spuit voor infuus In een infusiespuit van 50 ml de samengestelde oplossing verdunnen met fysiologisch serum tot een totaalvolume van 36 ml.

Utilisation d’une perfusion goutte à goutte pour la dose d’entretien La solution reconstituée sera diluée dans 480 ml de sérum physiologique.
Gebruik van een druppelinfuus voor de onderhoudsdosis De samengestelde oplossing in 480 ml fysiologisch serum voor perfusie oplossen.

Conservation de la solution reconstituée puis diluée de Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) : La solution reconstituée puis diluée doit être utilisée immédiatement.
Houdbaarheid van de gereconstitueerde en verder verdunde oplossing van Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg): De gereconstitueerde en verder verdunde oplossing moet onmiddellijk gebruikt worden.

Solution reconstituée et diluée La solution reconstituée (dans 10 ml d’eau pour préparations injectables) doit être diluée dans les 15 minutes suivant la reconstitution en utilisant des liquides de perfusion.
Gereconstitueerde en verdunde oplossing Het concentraat (in 10 ml steriel water voor injecties) moet binnen 15 minuten na reconstitutie worden verdund met infusievloeistoffen.

Conservation de la solution reconstituée puis diluée de Dacarbazine medac 100 mg (- 200 mg) : La solution reconstituée puis diluée doit être utilisée immédiatement.
Houdbaarheid van de gereconstitueerde en verder verdunde oplossing van Dacarbazine medac 100 mg (- 200 mg): De gereconstitueerde en verder verdunde oplossing moet onmiddellijk gebruikt worden.

Après dilution: quand la solution reconstituée est diluée immédiatement, la stabilité chimique et physique dans les conditions d'utilisation de la solution diluée pour perfusion a été démontrée pendant 24 heures entre 2°C et 8°C. D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Na verdunning: Indien het concentraat onmiddellijk verdund wordt is de chemische en fysische stabiliteit bij gebruik vastgesteld voor 24 uur bij 2°C - 8°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.

Les préparations injectables de méthotrexate (y compris les solutions reconstituées ou diluées) contenant de l'alcool benzylique comme agent de conservation ne sont pas recommandées pour l'utilisation chez les nouveau-nés.
Injecteerbare methotrexaat-oplossingen (met inbegrip van bereide of verdunde oplossingen) die benzylalcohol als bewaarmiddel bevatten worden niet aanbevolen voor gebruik bij pasgeborenen.

Après reconstitution et dilution : d’un point de vue microbiologique, la solution reconstituée et diluée doit être utilisée immédiatement.
Na reconstitutie en verdunning: vanuit microbiologisch standpunt moet de gereconstitueerde en verdunde oplossing voor infusie onmiddellijk gebruikt worden.

La solution reconstituée sera limpide à légèrement opalescente.
De gemengde oplossing is helder of licht opaalachtig (melkblauw) van kleur.

Durée de conservation de la solution diluée La solution reconstituée de Kadcyla diluée dans une poche contenant une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion ou une solution de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) pour perfusion, est stable jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C, à la condition qu’elle ait été préparée dans des conditions d’asepsie dûment contrôlées et validées.
Houdbaarheid van de verdunde oplossing De gereconstitueerde Kadcyla-oplossing bevat natriumchloride 9 mg/ml (0,9%)-oplossing voor infusie of natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%)-oplossing voor infusie en is maximaal 24 uur stabiel bij 2°C tot 8°C, mits bereid onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.