Vertaling van "solutions de ceftriaxone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surdose de ceftriaxone
overdosis ceftriaxon

produit contenant de la ceftriaxone
product dat ceftriaxon bevat

produit contenant de la ceftriaxone sous forme parentérale
product dat ceftriaxon in parenterale vorm bevat

intoxication par la ceftriaxone
intoxicatie door ceftriaxon

allergie à la ceftriaxone
allergie voor ceftriaxon

ceftriaxone
ceftriaxon

ceftriaxone sodique
natriumceftriaxon

solution | solution
solutio | oplossing

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable Ceftriaxone
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie Ceftriaxone

Si de la lidocaïne est utilisée comme solvant, les solutions de ceftriaxone ne doivent être utilisées que pour l'injection intramusculaire.
Als lidocaïne wordt gebruikt als oplosmiddel, mogen Ceftriaxon oplossingen alleen worden gebruikt voor intramusculaire injectie.

Etant donné le risque d’incompatibilité, les solutions de Ceftriaxone Mylan ne peuvent jamais être mélangées ou associées avec des solvants qui contiennent d’autres antibiotiques, ni avec d’autres solvants que ceux repris ci-dessus.
Wegens het risico op incompatibiliteit mogen de oplossingen van Ceftriaxone Mylan nooit worden gemengd of gecombineerd met oplosmiddelen die andere antibiotica bevatten, noch met andere dan de hierboven vermelde oplosmiddelen.

En cas d’utilisation de lidocaïne comme solvant, la solution de Ceftriaxone Mylan ne peut être utilisée que pour injection intramusculaire.
In gevallen waar lidocaine wordt gebruikt als solvent mogen Ceftriaxone Mylan oplossingen enkel voor intramusculaire injectie gebruikt worden.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique: Ceftriaxone Sandoz 1 g Ceftriaxone Sandoz 2 g Danemark: Ceftriaxon Sandoz Allemagne: Ceftriaxon Sandoz 0,5 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Ceftriaxon Sandoz 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Ceftriaxon Sandoz 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung Estonie: Ceftriaxone Sandoz Finlande: Ceftriaxon Sandoz, injektio/infuusiokuiva-aine liuosta varten, 1 g Ceftriaxon Sandoz, injektio/infuusiokuiva-aine liuosta varten, 2 g Hongrie: Megion 500 mg por oldatos injekcióhoz Megion 1000 mg por oldatos injekcióhoz/infúzióhoz Megion 2000 mg por oldatos injekcióhoz/infúzióhoz Italie: Ceftriaxone Sandoz GmbH 0,5 g polvere per soluzione iniettabile Ceftriaxone Sandoz GmbH 1 g polvere per soluzione iniettabile/per infusione Ceftriaxone Sandoz GmbH 2 g polvere per soluzione iniettabile/per infusione Pays-Bas: Ceftriaxon Sandoz 0,5, poeder voor oplossing voor injectie 0,5 g Ceftriaxon Sandoz 1, poeder voor oplossing voor injectie/infusie 1 g Ceftriaxon Sandoz 2, poeder voor oplossing voor injectie/infusie 2 g Autriche: Ceftriaxon " Sandoz" 0,5 g trockenstechampulle Ceftriaxon " Sandoz" 1 g trockenstechampulle Ceftriaxon " Sandoz" 2 g trockenstechampulle Pologne: Lendacin 500 mg Lendacin 1 g Lendacin 2 g Portugal: Ceftriaxona Sandoz 0,5 g pó para solução injectàvel Ceftriaxona Sandoz 1 g pó para solução injectàvel/perfusão Ceftriaxona Sandoz 2 g pó para solução injectàvel/perfusão Slovaquie: Ceftriaxon Sandoz 500 mg prášok na injekčný roztok Ceftriaxon Sandoz 1 g prášok na injekčný a infúzny roztok Ceftriaxon Sandoz 2 g prášok na injekčný a infúzny roztok Slovénie: Ceftriakson Lek 1 g prašek za raztopino za injiciranje/infundiranje Ceftriakson Lek 2 g prašek za raztopino za injiciranje/infundiranje République tchèque : Ceftriaxon Sandoz 1 g Royaume-Uni : Ceftriaxone 1 g Powder for S ...
Megion 2000 mg por oldatos injekcióhoz/infúzióhoz Italië: Ceftriaxone Sandoz GmbH 0,5 g polvere per soluzione iniettabile Ceftriaxone Sandoz GmbH 1 g polvere per soluzione iniettabile/per infusione Ceftriaxone Sandoz GmbH 2 g polvere per soluzione iniettabile/per infusione Nederland: Ceftriaxon Sandoz 0,5, poeder voor oplossing voor injectie 0,5 g Ceftriaxon Sandoz 1, poeder voor oplossing voor injectie/infusie 1 g Ceftriaxon Sandoz 2, poeder voor oplossing voor injectie/infusie 2 g Oostenrijk: Ceftriaxon " Sandoz" 0,5 g trockenstechampulle Ceftriaxon " Sandoz" 1 g trockenstechampulle Ceftriaxon " Sandoz" 2 g trockenstechampulle Polen: Lendacin 500 mg Lendacin 1 g Lendacin 2 g Portugal: Ceftriaxona Sandoz 0,5 g pó para solução injectàvel Ceftriaxona Sandoz 1 g pó para solução injectàvel/perfusão Ceftriaxona Sandoz 2 g pó para solução injectàvel/perfusão Slowakije: Ceftriaxon Sandoz 500 mg prášok na injekčný roztok Ceftriaxon Sandoz 1 g prášok na injekčný a infúzny roztok Ceftriaxon Sandoz 2 g prášok na injekčný a infúzny roztok Slovenië: Ceftriakson Lek 1 g prašek za raztopino za injiciranje/infundiranje Ceftriakson Lek 2 g prašek za raztopino za injiciranje/infundiranje Tsjechië : Ceftriaxon Sandoz 1 g Verenigd Koninkrijk : Ceftriaxone 1 g Powder for Solution for Injection/Infusion Ceftriaxone 2 g Powder for Solution for Infusion

Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) Ceftriaxone Mylan 1 g poudre pour solution injectable (IV) Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IV) Ceftriaxone Mylan 2 g poudre pour solution pour perfusion Ceftriaxone
Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM) Ceftriaxone Mylan 1 g poeder voor oplossing voor injectie (IV) Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM) Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV) Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie

Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml, poudre et solvant pour solution injectable (IM): BE270636 Ceftriaxone Mylan 1 g, poudre pour solution injectable (IV): BE270645 Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml, poudre et solvant pour solution injectable (IM): BE270654 Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution injectable (IV): BE270663 Ceftriaxone Mylan 2 g, poudre pour solution pour perfusion : BE270672
Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM): BE270636 Ceftriaxone Mylan 1 g poeder voor oplossing voor injectie (IV): BE270645 Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IM): 711 IS Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV): BE270663 Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie: BE270672

La ceftriaxone, utilisée à doses élevées ou avec des solutions contenant du calcium, peut entraîner la précipitation de ceftriaxonate de calcium qui disparaît généralement à l’arrêt de la prise de ceftriaxone.
Ceftriaxon, gebruikt in hoge doses of samen met calciumhoudende oplossingen, kan leiden tot neerslag van calciumceftriaxonaat die meestal verdwijnt na stoppen van ceftriaxon.

On sait déjà depuis longtemps que la ceftriaxone ne peut pas être ajoutée à des solutions contenant du calcium, p. ex. solutions de Hartmann et de Ringer.
Reeds lang wordt gesteld dat ceftriaxon niet mag toegevoegd worden aan oplosmiddelen die calcium bevatten, bv. Hartmann- en Ringer-oplossingen.