Vertaling van "solutions de nature " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

cottage cheese nature
hüttenkäse natuur

fromage frais nature
verse kaas natuur

yaourt entier nature
volle yoghurt natuur

yaourt nature allégé
magere yoghurt natuur

gâteau aux fruits nature
fruitcake natuur

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

biscotte nature
beschuit natuur

biscuit digestif nature
koekje natuur als digestief

raïta nature
raita natuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceftazidim Fresenius Kabi 500 mg poudre pour solution injectable Nature : Flacons en verre incolore de type II fermés par des bouchons en caoutchouc de type I et recouverts de capsules en aluminium et de capsules en plastique de type flip-off.
Ceftazidim Fresenius Kabi 500 mg poeder voor oplossing voor injectie Aard: Kleurloze type II glazen injectieflacons afgesloten met type I rubberen stoppen bedekt met aluminium doppen en aftrekbare plastic dekselkapjes.

Ceftazidim Fresenius Kabi 1000 mg poudre pour solution injectable Nature : Flacons en verre incolore de type II fermés par des bouchons en caoutchouc de type I et recouverts de capsules en aluminium et de capsules en plastique de type flip-off.
Ceftazidim Fresenius Kabi 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie Aard: Kleurloze type II glazen injectieflacons afgesloten met type I rubberen stoppen bedekt met aluminium doppen en aftrekbare plastic dekselkapjes.

Ce dernier doit adopter des mesures de prévention destinées en premier lieu à réduire les risques par le biais de solutions de nature technique et organisationnelle.
De werkgever moet preventieve maatregelen nemen die in de eerste plaats gericht zijn op het vermijden van het risico door technische en organisatorische oplossingen.

- Ce médicament ne doit PAS être MELANGE avec des médicaments ou des solutions de nature alcaline, en particulier le 5-fluorouracile (5-FU), des préparations d'acide folinique (AF) contenant du trométamol comme excipient et les sels de trométamol d'autres substances actives, ceux-ci pouvant affecter la stabilité de l'oxaliplatine.
- NIET MENGEN met alkalische geneesmiddelen of oplossingen, in het bijzonder: 5-fluorouracil (5-FU), folinezuur (FA), producten die trometamol bevatten als hulpstof en trometamol zouten van andere actieve bestanddelen. Alkalische geneesmiddelen en oplossingen hebben een negatief effect op de stabiliteit van oxaliplatine.

Cefazoline Sandoz 2 g poudre pour solution injectable Nature Flacons de 30 ml en verre incolore de type III et bouchons en caoutchouc isobutène-isopropène halogéné avec sceau de sertissage amovible (flip-off).
Aard Injectieflacons van 30 ml van kleurloos type III-glas en een gehalogeneerde isobuteenisopropeenrubber stop met aftrekbare krimpsluiting.

Cefazoline Sandoz 1 g poudre pour solution injectable Nature Flacons de 15 ml en verre incolore de type III et bouchons en caoutchouc isobutène-isopropène halogéné avec sceau de sertissage amovible (flip-off).
Cefazoline Sandoz 1 g poeder voor oplossing voor injectie Aard Injectieflacons van 15 ml van kleurloos type III-glas en een gehalogeneerde isobuteenisopropeenrubber stop met aftrekbare krimpsluiting.

Les solutions de pamidronate disodique ne sont pas solubles dans des solutions nutritionnelles de nature lipophilique, par exemple l’huile de soya.
Oplossingen van dinatriumpamidronaat zijn niet oplosbaar in lipofiele voedingsoplossingen, bijvoorbeeld sojaolie.

6.5. Nature et contenu de l'emballage : Dynatra 50 mg solution pour perfusion : boîtes de 10 ampoules de 1,25ml Dynatra 200 mg solution pour perfusion : boîtes de 10 ampoules de 5ml
6.5.Aard en inhoud van de verpakking: Dynatra 50 mg oplossing voor infusie: dozen met 10 ampullen van 1,25ml Dynatra 200 mg oplossing voor infusie: dozen met 10 ampullen van 5ml

Un certain nombre d'objections de nature déontologique ayant été formulées, il estime opportun de rencontrer celles-ci de manière concluante et de trouver des solutions aux problèmes soulevés.
Gegeven de omstandigheid dat hieromtrent enkele deontologische bezwaren werden geformuleerd, acht hij het opportuun hieraan op concludente wijze tegemoet te komen en de problematiek ter zake op te lossen.

La démarche de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) repose sur un processus par étapes (cf. au sous points ci-dessous) qui tient compte de plusieurs aspects du travail tant objectifs que subjectifs. Il faut analyser les éléments relatifs à la nature de l'activité, aux risques spécifiques liés à ces activités mais aussi aux risques liés aux travailleurs. A partir de ces données, des solutions peuvent s'envisager.
Het stappenplan voor acties rond musculoskeletale aandoeningen (MSA) berust op een reeks opeenvolgende stappen (zie onderstaande punten) en houdt rekening met verschillende objectieve en subjectieve elementen van het werk die te maken hebben met de aard van het werk, de arbeidsomstandigheden, de arbeidsorganisatie, de kenmerken van de werknemers, ...