Vertaling van "solutions réalisées doivent être utilisées endéans les 24 heures car elles " (Frans → Nederlands) :

Les solutions réalisées doivent être utilisées endéans les 24 heures car elles perdent leur activité.
Men moet bereide oplossingen binnen de 24 uur gebruiken want ze verliezen hun werkzaamheid.

Les solutions pour perfusion intraveineuse (1500 mg + 50 ml d'eau) doivent être utilisées dans les 24 heures si elles sont conservées à température ambiante et dans les 72 heures si elles sont conservées au frigo.
De oplossingen voor intraveneuze infusie (1500 mg + 50 ml water) moeten binnen de 24 uren gebruikt worden indien ze bewaard worden bij kamertemperatuur en binnen de 72 uren indien ze in de koelkast bewaard worden.

Si elle n’est pas utilisée immédiatement, les délais et conditions de stockage de la solution après ouverture et avant administration sont sous la responsabilité de l’utilisateur et ne doivent pas dépasser 24 heures à une température de 2 à 8°C.
Als het niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de bewaartijd en -omstandigheden na opening en voor toediening onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Normaal mag het product niet langer worden bewaard dan 24 uur bij 2 tot 8°C.