Traduction de «solvant eau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

Solvant organique
organisch oplosmiddel

Intoxication accidentelle par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan

Auto-intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan

Autres solvants organiques
overige gespecificeerde organische-oplosmiddelen

Effet toxique de solvants organiques
toxisch gevolg van organische oplosmiddelen

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de solvants volatils
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van vluchtige oplosmiddelen

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof

Dermite irritante de contact due aux solvants
irritatief contacteczeem door oplosmiddelen

Intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan - opzet niet bepaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après reconstitution : Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) + Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml poudre et solvant pour solution injectable (IM) (solvant avec lidocaïne) et Ceftriaxone Mylan 2 g poudre pour solution pour perfusion (solvant: eau pour injections) : La stabilité physique et chimique a été démontrée pendant 6 h entre 2 – 8°C à l’abri de la lumière.
(oplosmiddel met lidocaïne) en Ceftriaxone Mylan 2 g poeder voor oplossing voor infusie (oplosmiddel: water voor injecties): Chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond voor 6 u bij 2 - 8°C beschermd tegen licht.

On vérifie également la façon dont ces parties de plante ont été traitées, par exemple si elles ont été pulvérisées ou réduites en poudre après le séchage, ou extraites dans un solvant (eau, solvants organiques ou mélanges des deux).
Er wordt ook gekeken naar de wijze waarop deze plantendelen worden behandeld, bijvoorbeeld vermalen of tot poeder brengen na drogen, of extraheren met een solvent (water, organische solventen of mengsels van beide).

Ceftriaxone Mylan 1 g poudre pour solution injectable (IV) + Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poudre et solvant pour solution injectable (IV) (solvant: eau pour injections) : La stabilité physique et chimique a été démontrée pendant 3 h entre 18 - 25°C.
Ceftriaxone Mylan 1 g poeder voor oplossing voor injectie (IV) + Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (IV) (oplosmiddel: water voor injecties): Chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond voor 3 u bij 18 - 25°C.

En opérant dans des conditions d’asepsie, reconstituer la poudre Rilonacept Regeneron avec 2,3 ml de solvant (eau pour préparations injectables) avant administration.
Met behulp van aseptische techniek dient Rilonacept Regeneron-poeder voorafgaand aan toediening te worden gereconstitueerd met 2,3 ml oplosmiddel (water voor injecties).

lyophilisées) et d’un solvant (eau pour préparations injectables) à reconstituer en suspension
(gevriesdroogde korrels) en oplosmiddel (water voor injectie) waarvan een suspensie voor injectie

Solvant pour émulsion injectable : Bouteilles en verre hydrolytique de type I de 20 ml, 100 ml ou 200 ml contenant du solvant pour la présentation en 10 doses, 50 doses ou 100 doses ou en verre de type II rincé avec de l’eau ppi contenant du solvant pour les présentations en 50 doses et en 100 doses.
Oplosmiddel voor emulsie voor injectie: 20 ml, 100 ml of 200 ml flessen van hydrolytisch glas klasse I met oplosmiddel voor de 10, 50 of 100 dosis presentatie of klasse II glas gespoeld met WFI bevattend oplosmiddel voor de 50- en 100 doses presentatie.

Transférer 1,0 ml d’air dans le flacon de solvant, puis prélever 1,0 ml d’eau pour préparations injectables du flacon de solvant en utilisant la seringue fournie dans le kit.
Breng 1 ml lucht in de injectieflacon met oplosmiddel en neem dan 1 ml water voor injecties uit de injectieflacon met oplosmiddel gebruikmakend van de in de set geleverde spuit.

Flacon de solvant Flacons PEBD (polyéthylène basse densité) contenant 5 ml d’eau pour préparations injectables Chaque emballage contient : 4 flacons de poudre pour solution injectable 4 flacons de solvant 8 seringues de 3 ml à usage unique 8 aiguilles 27 G de 13 mm, à usage unique
Injectieflacon met oplosmiddel LDPE-injectieflacons met 5 ml water voor injecties Elke verpakking bevat: 4 injectieflacons met poeder voor oplossing voor injectie 4 injectieflacons met oplosmiddel 8 3 ml wegwerpinjectiespuiten 8 27 G, 12,7 mm wegwerpnaalden

Solvant : Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables
Oplosmiddel: Natriumchloride Water voor injectie

- Le solvant contient de l’eau pour préparations injectables.
- Het oplosmiddel bevat water voor injecties.