Traduction de «solvant pour collyre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
collyrium | oogspoeling

solvant | (substance) liquide qui peut dissoudre
solvens | oplossend geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poudre et solvant pour collyre en solution : Poudre : acide borique, carbonate de sodium anhydre Solvant : alcool phénoxyéthylique, hypromellose, phosphate disodique dodécahydraté, phospate monosodique dihydraté, eau pour injection.
Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing: Poeder: boorzuur, watervrij natriumcarbonaat Oplosmiddel: fenoxyethylalcohol, hypromellose, dinatriumfosfaat dodecahydraat, mononatriumfosfaat dihydraat, water voor injectie.

Poudre et solvant pour collyre en solution: étui contenant 1 flacon de poudre, 1 flacon de solvant (5 ml) et un compte-gouttes.
Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing: doosje met 1 flesje met poeder, 1 flesje met oplosmiddel (5 ml) en een druppelteller.

Aspect de Chloramphenicol Erfa et contenu de l’emballage extérieur Ce médicament est disponible sous forme de poudre et solvant pour collyre en solution dans un étui contenant 1 flacon de poudre, 1 flacon de solvant (5 ml) et un compte-gouttes ainsi que sous forme de pommade ophtalmique dans un étui contenant un tube de 2,5.
Hoe ziet Chloramphenicol Erfa eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Dit geneesmiddel is verkrijgbaar in de vorm van oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing in een doosje met 1 flesje met poeder, 1 flesje met oplosmiddel (5 ml) en een druppelteller, en in de vorm van oogzalf in een doosje met een tube van 2,5.

Chloramphenicol Erfa 5 mg/ml poudre et solvant pour collyre en solution Chloramphenicol Erfa 1% pommade ophtalmique Chloramphenicol Erfa 1% crème
Chloramphenicol Erfa 5 mg/ml oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing Chloramphenicol Erfa 1% oogzalf Chloramphenicol Erfa 1% crème

Chloramphenicol poudre et solvant pour collyre en solution : Après l’administration de gouttes oculaires, les mesures suivantes sont à prendre afin d’en diminuer la résorption systémique : o garder la paupière fermée pendant 2 minutes o maintenir le canal lacrymal fermé avec le doigt pendant 2 minutes
Chlooramfenicol oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing: na toediening van de oogdruppels moeten de volgende maatregelen worden genomen om de systemische resorptie ervan te verminderen: o het ooglid gesloten houden gedurende 2 minuten o het traankanaal gesloten houden met de vinger gedurende 2 minuten

On utilise le poudre et solvant pour collyre en solution ou la pommade ophtalmique en cas d'abcès intracornéens ou de kératite rosacée et on associera à la thérapeutique locale un traitement systémique.
Bij intracorneaal abces evenals bij keratitis rosacea gebruikt men de oogdruppels of de oogzalf en is het aangewezen een systemische behandeling aan de lokale behandeling toe te voegen.

Poudre et solvant pour collyre en solution: 1 ml de solution contient 5 mg de chloramphénicol après reconstitution.
Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing: 1 ml oplossing bevat 5 mg chlooramfenicol na reconstitutie.