Vertaling van "somme demandée " (Frans → Nederlands) :

Compte tenu du niveau de financement des médicaments orphelins (somme demandée: 5 900 000 EUR) et des recommandations du comité des médicaments orphelins (COMP), l’Agence propose des réductions de redevances susceptibles de constituer des mesures incitatives maximales pendant les phases de développement et d’autorisation à la mise sur le marché des médicaments orphelins.
Rekening houdend met de hoogte van het weesgeneesmiddelenfonds (aangevraagd bedrag van EUR 5 900 000) en de aanbevelingen van het Comité voor weesgeneesmiddelen (COMP) stelt het Bureau voor om zodanige kortingen te geven op de vergoedingen dat hiervan een optimale stimulerende werking uitgaat tijdens de fasen van ontwikkeling en vergunningverlening voor weesgeneesmiddelen.

Si nécessaire vous pouvez vous rendre directement chez le médecin à l’hôpital ou en pharmacie, payer l’intégralité de la somme demandée et ensuite vous rendre dans un bureau Medicare et solliciter une participation aux frais.
Indien nodig, kunt u zich onmiddellijk aanbieden bij een geneesheer, in een ziekenhuis of in een apotheek, daar het integrale gevraagde bedrag betalen en u vervolgens aanbieden bij een Medicare kantoor en een deelname in de kosten vragen.

La valeur relative de la prescription est la somme des valeurs relatives de la lettre-clé de chaque prestation demandée sur la prescription.
De relatieve waarde van het voorschrift wordt bepaald als de som van de relatieve waarden van de sleutelletter B van elke prestatie die met het voorschrift wordt gevraagd.