Vertaling van "somme à votre " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes persuadés que votre implication dans la campagne aura, à travers votre générosité, un impact sur tous.
Wij zijn ervan overtuigd dat hun betrokkenheid bij de campagne op heel wat mensen impact zal hebben.

La Mutualité libérale vous rembourse une somme de 10 € par virement sur votre compte auprès de votre établissement financier.
De Liberale Mutualiteit zorgt voor een terugbetaling van €10 via overschrijving naar uw rekening bij uw financiële instelling. Hier vindt u een overzicht van de liberale mutualiteiten: Contact en informatie: www.mut400.be

La Mutualité chrétienne vous rembourse une somme de 10 € par virement sur votre compte auprès de votre établissement financier.
De CM zorgt voor een terugbetaling van €10 via overschrijving naar uw rekening bij uw financiële instelling.

Utilisation et transmission de l'information Sauf demande contraire et expresse de votre part, nous sommes susceptibles d'utiliser l'information que vous transmettez pour améliorer le contenu de notre site, pour adapter les sites à vos préférences, pour vous transmettre des informations (à votre demande), pour soutenir nos activités de marketing et de recherche et pour contribuer aux objectifs qui sont mentionnés dans la présente politique de respect de la vie privée.
Gebruik en doorgifte van informatie Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, kunnen wij de door u verstrekte informatie gebruiken om de inhoud van onze site te verbeteren, om de site aan uw voorkeuren aan te passen, om (op uw verzoek) informatie te verstrekken, voor onze marketing- en onderzoeksactiviteiten en voor de doeleinden die in dit privacybeleid worden vermeld.

Les Mutualités neutres vous remboursent une somme de 10 € par virement sur votre compte auprès de votre établissement financier.
De Neutrale ziekenfondsen zorgt voor een terugbetaling van €10 via overschrijving naar uw rekening bij uw financiële instelling. Contact en informatie: www.mutualites-neutres.be

Les Mutualités libres (OZ - Euromut - Securex) vous remboursent une somme de 10 € par virement sur votre compte auprès de votre établissement financier.
De onafhankelijke ziekenfondsen (OZ - Euromut - Securex) zorgt voor een terugbetaling van €10 via overschrijving naar uw rekening bij uw financiële instelling.

Nous sommes à votre entière disposition au moment qui vous conviendra pour examiner la situation.
Wij blijven ter uwer beschikking op een moment dat u het beste past om de situatie te bespreken.

Aidez-les avec un don généreux de 35,58 euros ou une autre somme à votre portée.
Help hen alstublieft met een gulle gift van 35,58 euro of wat mogelijk voor u is.

Si le montant journalier de l'indemnité d'invalidité atteint un certain plafond, la mutualité doit retenir 3,5 % de la somme, destinés à votre future pension.
Een inhouding van 3,5% op de invaliditeitsuitkering zal worden toegepast als de invaliditeitsuitkering een bepaald plafond bereikt. Die 3,5% komt ten goede van uw latere pensioen.

Vous aurez également droit à une participation aux bénéfices: une somme octroyée chaque année par votre assureur en fonction du rendement de ses placements, et capitalisée.
U hebt ook recht op een deel van de winst: een bedrag dat elk jaar door uw verzekeraar wordt toegekend naargelang het rendement van zijn beleggingen en dat gekapitaliseerd is.