Traduction de «sommeil de mauvaise qualité parosmie syncope » (Français → Néerlandais) :

Sommeil de mauvaise qualité Parosmie Syncope
Tremor Aandachtsstoornis Dysgeusie Slecht slapen Parosmie Syncope

trouble sensoriel, sialorrhée, hypersomnie, aphasie, discours répétitif, hypokinésie, dyskinésie, vertige positionnel, sommeil de mauvaise qualité, sensation de brûlure, perte de la sensibilité, parosmie, syndrome cérébelleux, dysesthésie, hypogueusie, stupeur, maladresse, aura, agueusie, dysgraphie, dysphasie, neuropathie périphérique, présyncope, dystonie, fourmillements Diminution de l’acuité visuelle, scotome, myopie*, sensation anormale au niveau de l’œil*, sécheresse oculaire, photophobie, blépharospasme, larmoiement accru, photopsie, mydriase, presbytie
Verminderd bewustzijn, tonischklonische aanval, gezichtsvelddefect, complexe partiële epilepsie, spraakstoornis, psychomotorische hyperactiviteit, syncope, sensorische stoornissen, kwijlen, hypersomnia, afasie, repetitieve spraak, hypokinesie, dyskinesie, posturale duizeligheid, slechte slaapkwaliteit, brandend gevoel, sensorisch verlies, parosmie, cerebellair syndroom, dysesthesie, hypogeusie, stupor, onhandigheid, aura, ageusie, dysgrafie, perifere neuropathie, presyncope, dystonie, formicatio Verminderde gezichtsscherpte, scotoom, myopie*, abnormale gewaarwording in het oog*, droog oog, fotofobie, blefarospasme,

La narcolepsie se caractérise par des troubles du sommeil pouvant comporter une somnolence diurne, ainsi qu’une cataplexie, des paralysies du sommeil, des hallucinations et un sommeil de mauvaise qualité.
Narcolepsie is een slaapstoornis die slaapaanvallen gewoon overdag alsmede kataplexie, slaapverlamming, hallucinaties en slecht slapen kan omvatten.

agitation, colère, comportement agressif, troubles du comportement, difficultés de concentration, instabilité émotionnelle, évanouissement, sensation d’anxiété ou de nervosité, sensation de froid, sensation de confusion, sensation d’agitation, somnolence, manque d’intérêt ou d’attention, fluctuations de l’humeur, douleur, sommeil de mauvaise qualité, somnambulisme, tentative de suicide, troubles du sommeil, rêves inhabituels, envie de se faire du mal,
agitatie, woede, agressief gedrag, gedragsstoornis, concentratiestoornissen, emotionele instabiliteit, flauwvallen, zich angstig of zenuwachtig voelen, koudegevoel, zich verward voelen, rusteloosheid, zich slaperig voelen, gebrek aan belangstelling of aandacht, stemmingsveranderingen, pijn, slechte kwaliteit van de slaap, slaapwandelen, zelfmoordpoging, slaapstoornissen, ongewone dromen, zichzelf schade willen berokkenen,

Très fréquent : Anorexie, augmentation de l’appétit, diminution de l’appétit Fréquent : Hypertriglycéridémie, hyperuricémie Affections psychiatriques Très fréquent : Dépression, insomnie, instabilité émotionnelle Fréquent : Idées suicidaires, agressivité, confusion, instabilité affective, troubles du comportement, agitation, somnambulisme, anxiété, troubles de l’humeur, agitation, nervosité, troubles du sommeil, rêves anormaux, apathie Peu fréquent : Comportement anormal, humeur dépressive, troubles émotionnels, peur, cauchemars Affections du système nerveux Très fréquent : Céphalées, étourdissements Fréquent : Hyperkinésie, tremblements, dysphonie, paresthésies, hypoesthésie, hyperesthésie, troubles de la concentration, somnolence, troubles de l’attention, sommeil de mauvaise qualité Peu fréquent : Névralgie, léthargie, hyperactivité psychomotrice Affections oculaires Fréquent : Conjonctivite, douleur oculaire, anomalies de la vision, troubles des glandes lacrymales Peu fréquent : Hémorragie conjonctivale, prurit oculaire, kératite, vision floue, photophobie Affections de l'oreille et du labyrinthe Fréquent : Vertiges Affections cardiaques Fréquent : Tachycardie, palpitations Affections vasculaires Fréquent : Pâleur, maladie de Raynaud, bouffées vasomotrices Peu fréquent : Hypertension Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : Dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation nasale, rhinorrhée, éternuements, douleur pharyngo-laryngée Peu fréquent : Respiration sifflante, inconfort nasal Affections gastro-intestinales Très fréquent : Douleur abdominale, douleur abdominale supérieure, diarrhée, vomissements, nausées Fréquent : Ulcération buccale, stomatite ulcérative, stomatite, stomatite aphteuse, dyspepsie, chéilite, glossite, reflux gastro-œsophagien, affection rectale, affection gastro-intestinale, constipation, selles molles, douleur dentaire, affection dentaire, inconfort gastrique, douleur buccale Peu fréquent : Gingiv ...
Hartaandoeningen Vaak: Tachycardie, hartkloppingen Bloedvataandoeningen Vaak: Bleekheid, ziekte van Raynaud, flushing Soms: Hypertensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Dyspneu, tachypneu, epistaxis, hoesten, nasale congestie, neusirritatie, neusloop, niezen, faryngolaryngeale pijn Soms: Piepende ademhaling, ongemak in de neus Maag-darmstelselaandoeningen Zeer vaak: Buikpijn, bovenbuikpijn, diarree, braken, nausea Vaak: Mondulcus, ulceratieve stomatits, stomatitis, afteuze stomatitis, dyspepsie, cheilosis, glossitis, gastro-oesofageale reflux, aandoening van het rectum, maag-darmaandoening, constipatie, losse stoelgang, tandpijn, tandaandoening, maaglast, pijn aan de mond Soms: Gingivitis Lever- en galaandoeningen Vaak: Abnormale leverfunctie Soms: Hepatomegalie Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Alopecia, rash Vaak: Pruritus, fotosensitiviteitsreactie, maculopapuleuze rash, eczeem, hyperhidrose, acne, huidaandoening, nagelaandoening, verkleuring van de huid, droge huid, erytheem, blauwe plekken Soms: Pigmentatiestoornis, atopische dermatitis, afschilfering van de huid Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Gewrichtspijn, spierpijn, musculoskeletale pijn Vaak: Pijn in extremiteit, rugpijn, spiercontractuur Nier- en urinewegaandoeningen Vaak: Enuresis, mictiestoornis, urine-incontinentie, proteïnurie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Vrouw: amenorroe, menorragie, menstruatiestoornis, aandoening van de vagina. Man: pijn aan de teelballen Soms: Vrouw: dysmenorroe Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Ontsteking op de plaats van injectie, reactie op de plaats van injectie, erytheem op de plaats van injectie, pijn op de plaats van injectie, vermoeidheid, rigor, pyrexie, griepachtig ziekte, asthenie, malaise, prikkelbaarheid Vaak: Pijn in de borstkas, oedeem, pijn, jeuk op de plaats van injectie, rash op de plaats van injectie, droogheid op de plaats van injectie, koudegevo ...

sommeil de mauvaise qualité
slaap van slechte kwaliteit

Anxiété Somnolence Dysgueusie Sommeil de mauvaise qualité Tremblement Sécheresse oculaire Vertige
Angst Somnolentie Dysgeusie Slaap van slechte kwaliteit Tremor Droog oog Vertigo

Définition L’insomnie est décrite comme un sommeil de mauvaise qualité ou de quantité insuffisante ayant un effet néfaste sur les fonctionnements diurnes (fatigue, troubles de la concentration et de la mémoire, diminution des performances).
Definitie Slapeloosheid wordt omschreven als slechte of onvoldoende slaap met een ongunstige impact op het functioneren overdag (vermoeidheid, concentratie- en geheugenstoornissen, verminderd prestatievermogen).

- perte d’attention, vertiges, tremblements, désorientation, troubles de l’odorat et du goût, sommeil de mauvaise qualité, évanouissement
- aandachtstekort, draaiduizeligheid, trillen, desoriëntatie, reuk- en smaakstoornissen, slecht slapen, flauwvallen

L' insomnie se définit comme un sommeil de durée insuffisante ou de mauvaise qualité ayant sur les activités journalières des conséquences néfastes, en particulier fatigue, difficultés de concentration et de mémorisation, diminution des performances.
Slapeloosheid wordt gedefinieerd als onvoldoende slaap ofwel slaap van slechte kwaliteit die nadelige gevolgen heeft op de dagelijkse activiteiten, in het bijzonder vermoeidheid, concentratie- en geheugenstoornissen, verminderd prestatievermogen.