Vertaling van "sommeil ininterrompue suffisamment longue " (Frans → Nederlands) :

Les patients doivent veiller à disposer d'une période de sommeil ininterrompue suffisamment longue pour que l'effet du médicament puisse disparaître (par exemple 7 à 8 heures).
De patiënten moeten zeker zijn van een voldoende onverstoorde slaapperiode zodat het effect van het geneesmiddel kan verdwijnen (bijvoorbeeld 7 à 8 uur).

Les patients doivent être certains de bénéficier d’une période de sommeil ininterrompu suffisamment longue, afin de permettre la disparition de l’effet médicamenteux (par exemple, 7 à 8 heures).
Patiënten moeten zeker zijn dat ze een periode van ononderbroken slaap zullen hebben die voldoende is om het effect van het geneesmiddel te laten verdwijnen (bijvoorveeld 7 à 8 uur).

Après la prise de benzodiazépines, lorsque la durée de sommeil des patients n’a pas été suffisamment longue, il faut tenir compte d’une éventuelle réduction de la vigilance.
Er moet rekening gehouden worden met de mogelijkheid dat er verminderde aandacht is, wanneer de patiënten niet lang genoeg geslapen hebben na inname van benzodiazepines.