Vertaling van "sommige indicatoren wijzen " (Frans → Nederlands) :

Zorgcontinuïteit: sommige indicatoren wijzen erop dat in dit domein zwak gescoord wordt.
Continuité des soins : certains indicateurs montrent une faiblesse dans ce domaine.

De positieve boodschap moet echter worden getemperd door de slechte resultaten van sommige indicatoren die wijzen op een zekere mate van ongeschiktheid, en dus verspilling van middelen, zoals de bovengenoemde mammogrammen buiten de doelgroep.
Toutefois, ce message positif doit être tempéré par l’inadéquation, et donc le gaspillage de ressources, que montrent certains indicateurs, comme les mammographies en dehors du groupe cible évoquées ci-dessus.