Vertaling van "sommige worden nog " (Frans → Nederlands) :

Sommige worden nog ontwikkeld, terwijl andere nog moeten worden aangepast aan de Belgische/regionale context.
Certains requièrent un travail de développement complémentaire, d’autres doivent être adaptés au contexte belge/régional.

De vaccinatiegraadstudie die in 2005 in de Vlaamse Gemeenschap uitgevoerd werd, gaf aan dat de vaccinatiegraad voor sommige vaccins, zoals het mazelen-bof-rubella vaccin en het vaccin tegen tetanus-difterie, goed maar toch nog voor verbetering vatbaar was.
De vaccinatiegraadstudie die in 2005 in de Vlaamse Gemeenschap uitgevoerd werd, gaf aan dat de vaccinatiegraad voor sommige vaccins, zoals het mazelenbof-rubella vaccin en het vaccin tegen tetanus-difterie, goed maar toch nog voor verbetering vatbaar was.

Uit de verdere analyse voor de individuele feedback over niet-zwangere vrouwen met pyelonefritis, een relatief homogene groep waar in principe bovenstaande factoren zelden als verklaring kunnen aangehaald worden, blijkt nog steeds een belangrijke interhospitaalvariabiliteit te bestaan die sommige ziekenhuizen na deze feedback tot reflectie zal aanzetten.
Uit de verdere analyse voor de individuele feedback over nietzwangere vrouwen met pyelonefritis, een relatief homogene groep waar in principe bovenstaande factoren zelden als verklaring kunnen aangehaald worden, blijkt nog steeds een belangrijke interhospitaalvariabiliteit te bestaan die sommige ziekenhuizen na deze feedback tot reflectie zal aanzetten.