Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Hypersomnia is gedefinieerd als een toestand van hetzij buitensporige slaperigheid overdag en aanvallen van slaap (niet verklaarbaar door een onvoldoende hoeveelheid slaap) of een vertraagde overgang naar de volledige waaktoestand na het wakker worden. Bij afwezigheid van een organische factor voor het optreden van hypersomnia, gaat deze toestand doorgaans samen met psychische stoornissen.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faites le test de la somnolence (page 9) pour savoir si vous avez tendance à somnoler en journée.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Doe de slaperigheidstest (pag. 9) om te weten of je de neiging hebt om overdag in te dommelen.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Stress, bouleversements hormonaux, ventre qui s’arrondit : autant de facteurs qui causent insomnies, réveils nocturnes, cauchemars. et donc fatigue et somnolence en journée.

http://www.nestlebaby.be/fr/ma (...) (...) [HTML]

Stress, hormonale schommelingen, je buik die groeit: allemaal factoren die slapeloosheid, nachtelijk ontwaken, nachtmerries .en dus vermoeidheid en slaperigheid overdag veroorzaken.

http://www.nestlebaby.be/fr/ma (...) (...) [HTML]

http://www.nestlebaby.be/nl/mi (...) [HTML]

Effets indésirables fréquents : Affections du système nerveux : somnolence en journée, vertiges et faiblesse musculaire Affections musculo-squelettiques : ataxie

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Vaak voorkomende bijwerkingen zijn: Zenuwstelselaandoeningen: slaperigheid overdag, duizeligheid en spierzwakte Skeletspierstelselaandoeningen: ataxie

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Effets indésirables fréquents : Affections du système nerveux: somnolence en journée, vertiges et faiblesse musculaire Affections musculo-squelettiques: troubles de la coordination

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Vaak voorkomende bijwerkingen zijn: Zenuwstelselaandoeningen: slaperigheid overdag, duizeligheid en spierzwakte Skeletspierstelselaandoeningen: coördinatiestoornissen

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au contraire des médicaments de synthèse aux effets secondaires indésirables (somnolence la journée, pertes de mémoire.), l’Aubépine ne provoque ni dépendance, ni accoutumance.

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) (...) [HTML]

In tegenstelling met synthetische geneesmiddelen met ongewenste bijwerkingen (slaperigheid overdag, geheugenverlies, ) veroorzaakt Meidoorn geen afhankelijkheid noch gewenning.

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) (...) [HTML]

http://www.precisdephyto.be/Pl (...) [HTML]

Troubles du système nerveux central Fréquent : maux de tête, étourdissements, somnolence Peu fréquent : troubles de la mobilité (dyskinésie) Rare : somnolence, anomalie sensitive tactile qui se caractérise par des sensations anormales tels que fourmillement, picotement, sensation de raideur cutanée et parfois sensation thermique (paresthesie) Très rare : somnolence excessive dans la journée, endormissement soudain

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Aandoeningen van het centrale zenuwstelsel: Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid Soms: bewegingsstoornissen (dyskinesieën) Zelden : slaperigheid, een anomalie van het gevoel gekenmerkt door abnormale gewaarwordingen zoals gewriemel, prikkeling, gevoel van stijfheid in de huid en soms een warmtegevoel (paresthesie). Zeer zelden: abnormale slaperigheid overdag, plotse slaapaanvallen

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Accès de sommeil d’apparition soudaine et somnolence La rotigotine a été associée à une somnolence, y compris une somnolence excessive pendant la journée et à des accès de sommeil d’apparition brutale.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Plotselinge slaapaanvallen en somnolentie Rotigotine werd in verband gebracht met somnolentie, waaronder overmatige somnolentie overdag en episoden van plotselinge slaapaanvallen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

vous êtes somnolent durant la journée.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

je de hele dag slaperig bent.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

En journée, indiquez d’un S, les heures où vous vous êtes senti somnolent (voir p. 9).

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Zet overdag een S in de vakjes voor de uren waarop je je slaperig voelde (zie p. 9).

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Durant quelques semaines, remplissez votre agenda du sommeil : heures de coucher et de lever (pour les “nuits” et les siestes), périodes de somnolence en cours de journée, qualité du sommeil, etc. Il aura ainsi un aperçu de vos habitudes de sommeil et comprendra mieux l’origine de vos troubles du sommeil le cas échéant.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Vul gedurende enkele weken uw slaapagenda in: de uren waarop u gaat slapen en opstaat (voor de ‘nachten’ en de siësta’s), de periodes van slaperigheid overdag, de kwaliteit van de slaap enz. Zo krijgt uw arts een overzicht van uw slaapgewoonten en zal hij beter de oorsprong van uw slaapaandoeningen kunnen inschatten.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

D'autres ont cherché : somnolence stupeur et coma hypersomnies somnolence somnolent symptômes d'asthme en journée somnolence en journée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

somnolence en journée ->

Date index: 2024-12-12