Vertaling van "son assistant vous apprendront comment injecter vous-même " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment injecter vous-même IntronA.
Uw arts of zijn/haar assistent(e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met IntronA.

Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment réaliser les injections.
Uw arts of de assistent(e) zal u uitleggen hoe de injecties toegediend moeten worden.

Votre médecin traitant ou son assistant(e) vous expliquera les techniques pour réaliser l’injection soi-même ou pour administrer l’injection à un enfant.
Uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie of van het geven van een injectie aan een kind met u doornemen.

Votre médecin traitant ou son assistant(e) vous expliquera les techniques pour réaliser l’injection soi-même.
Uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie met u doornemen.

Votre médecin ou son assistant(e) vous indiquera comment vous auto-injecter ce médicament.
Uw arts of zijn/haar assistent(e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met dit geneesmiddel.

Votre médecin ou son assistant(e) vous montrera comment faire votre auto-injection avec le stylo prérempli PegIntron.
Uw arts of zijn/haar assistent(e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met de PegIntron voorgevulde pen.

L’injection peut être effectuée par vous-même ou par une autre personne, par exemple votre médecin, son assistant ou votre infirmier/ère à domicile.
De injectie kan door uzelf worden toegediend of door een andere persoon, bv. uw arts, zijn/haar assistent of de thuisverpleging.