Traduction de «son assistant vous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de levage d’un fauteuil roulant et de son occupant de voiture d'assistance
aangepaste rolstoellift of gebruikerslift voor auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre médecin ou son assistant(e) vous indiquera comment vous auto-injecter ce médicament.
Uw arts of zijn/haar assistent(e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met dit geneesmiddel.

Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment injecter vous-même IntronA.
Uw arts of zijn/haar assistent(e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met IntronA.

L’injection peut être effectuée par vous-même ou par une autre personne, par exemple votre médecin, son assistant ou votre infirmier/ère à domicile.
De injectie kan door uzelf worden toegediend of door een andere persoon, bv. uw arts, zijn/haar assistent of de thuisverpleging.

Votre médecin traitant ou son assistant(e) vous expliquera les techniques pour réaliser l’injection soi-même ou pour administrer l’injection à un enfant.
Uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie of van het geven van een injectie aan een kind met u doornemen.

Votre médecin traitant ou son assistant(e) vous expliquera les techniques pour réaliser l’injection soi-même.
Uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie met u doornemen.

Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment réaliser les injections.
Uw arts of de assistent(e) zal u uitleggen hoe de injecties toegediend moeten worden.

Le médecin et/ou son assistant(e) doivent vous avoir expliqué la quantité correcte de solution à retirer du flacon.
De arts of zijn/haar assistent moet u instructies hebben geven over welke hoeveelheid oplossing uit de flacon moet worden opgezogen.

Le médecin de l’enfant ou son assistant(e) vous expliquera la technique d’injection correcte et la quantité à injecter à l’enfant.
De arts van uw kind of de assistente zullen de juiste injectietechniek en de hoeveelheid die u aan uw kind moet geven met u doornemen.