Traduction de «son asthme votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous ou votre enfant arrêtez de prendre Montelukast Apotex : Montelukast Apotex ne peut traiter l'asthme que si vous ou votre enfant poursuivez votre ou son traitement.
Als u of uw kind stopt met het gebruik van dit middel Montelukast Apotex is alleen werkzaam tegen astma als u of uw kind het blijft innemen.

Si votre enfant arrête de prendre Montelukast Apotex : Montelukast Apotex ne peut traiter l'asthme que si votre enfant poursuit son traitement.
Als uw kind stopt met het gebruik van dit middel Montelukast Apotex is alleen werkzaam tegen astma als uw kind het blijft innemen.

Votre enfant ne doit pas prendre de l’aspirine ou des médicaments anti-inflammatoires (également appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s’ils aggravent son asthme.
Uw kind mag geen aspirine of ontstekingsremmers (ook bekend als niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen of NSAID) gebruiken als deze haar/zijn astma verergeren.

Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme? votre pharmacien peut vous aider" [1] de l'Association Pharmaceutique belge.
Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen [1]' van apotheek.be.

Mieux vivre son asthme votre pharmacien peut vous aider
Beter leven met astmauw apotheker kan u helpen

SINGULAIR ne peut traiter l'asthme que si votre enfant poursuit son traitement.
Als uw kind stopt met het gebruik van SINGULAIR SINGULAIR is alleen werkzaam tegen astma als uw kind het blijft innemen.

Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme. votre pharmacien peut vous aider" de l'Association Pharmaceutique belge.
Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen' van apotheek.be.

Votre enfant ne doit pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'anti-inflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent son asthme.
Uw kind mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.

- Votre enfant ne doit pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'anti-inflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent son asthme.
- Uw kind mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (ofwel niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.