Traduction de «son caractère hautement lipophile » (Français → Néerlandais) :

Comme on peut s'y attendre vu son caractère hautement lipophile, le ropinirole présente un important volume de distribution (env. 7 l/kg).
Consistent met zijn hoge lipofilie heeft ropinirol een hoog distributievolume (ongeveer 7 l/kg).

Étant donné le caractère hautement lipophile de la lercanidipine, on peut s’attendre à sa distribution dans le lait maternel.
Borstvoeding In verband met de hoge lipofiliteit van lercanidipine, zal het naar verwachting worden uitgescheiden in de moedermelk.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques L'étofénamate est une substance de consistance fluide dont le caractère hautement lipophile lui confère une bonne pénétration percutanée.
Etofenamaat is een substantie met een vloeibare consistentie waarvan de zeer lipofiele aard tot een goede penetratie door de huid leidt.

Allaitement Étant donné le caractère hautement lipophile de la lercanidipine, on peut s’attendre à sa distribution dans le lait maternel.
Borstvoeding In verband met de hoge lipofiliteit van lercanidipine, zal het naar verwachting worden uitgescheiden in de moedermelk.

En raison, notamment, de son caractère fortement lipophile (pKa = 8,01), le sufentanil présente un grand volume de distribution (un volume de distribution dans le compartiment central (Vc) de 14,2 L et un volume de distribution total au steady-state (Vdss) de 344 L).
Mede door zijn sterk lipofiele karakter (pKa = 8,01) vertoont sufentanil een groot distributievolume (een distributievolume in het centraal compartiment (Vc) van 14,2 L en een totaal distributievolume bij steady-state (Vdss) van 344 L).

Distribution: Après administration intraveineuse à des sujets sains, la phase initiale de distribution du ciclésonide a été rapide et conforme à son caractère fortement lipophile.
Distributie: Na intraveneuze toediening bij gezonde proefpersonen verliep de initiële distributiefase van ciclesonide snel en overeenkomstig zijn hoge lipofiliteit.

La concentration du médicament dans le lait maternel dépend des caractéristiques du médicament, telles son métabolisme et sa liaison aux protéines plasmatiques chez la mère, son degré d’ionisation, son caractère lipophile et son poids moléculaire; ainsi l’héparine, en raison de son poids moléculaire élevé, ne peut pas passer dans le lait maternel.
De concentratie van het geneesmiddel in de moedermelk is afhankelijk van de karakteristieken van het geneesmiddel, zoals afbraak en plasma-eiwitbinding bij de moeder, ionisatiegraad, vetoplosbaarheid en moleculair gewicht; heparine bijvoorbeeld kan door zijn hoog moleculair gewicht niet overgaan in de moedermelk.