Traduction de «son cerveau va créer » (Français → Néerlandais) :

Mais saviez-vous qu’une croissance encore plus fulgurante se joue en coulisse, derrière sa petite frimousse : lors de ses 24 premiers mois, son cerveau va créer 2 millions de connexions. à la seconde !
Maar wist je dat er achter zijn schattige snoetje een nog snellere groei schuilgaat: tijdens de eerste 24 maanden leggen zijn hersenen 2 miljoen verbindingen .per seconde aan!

Lorsqu’on prescrit un médicament à un patient, on va donc devoir créer une nouvelle médication, en précisant la date de début de prise, tout en laissant son statut en « actif » et en précisant « aucune date de fin ».
Wanneer men een geneesmiddel voorschrijft aan een patiënt, zal men dus een nieuwe medicatie moeten aanmaken door de begindatum van de inname te preciseren, terwijl men de status op “Actief” laat staan.