Traduction de «son conjoint ou partenaire doivent être dûment renseignés et pouvoir y consentir librement » (Français → Néerlandais) :

Le patient et son conjoint ou partenaire doivent être dûment renseignés et pouvoir y consentir librement.
De patiënt en zijn echtgenote of partner dienen behoorlijk te worden voorgelicht en moeten vrij hun toestemming kunnen geven.