Vertaling van "son côté le service bulk consultrn " (Frans → Nederlands) :

De son côté le service Bulk ConsultRN est un service unique offert aux hôpitaux dans le but de valider les données de l’adresse de leurs patients.
De dienst Bulk ConsultRN is een dienst die aangeboden wordt aan de ziekenhuizen om de adresgegevens van hun patiënten te valideren.

Informations fonctionnelles et techniques sur l’intégration du web service Bulk ConsultRN.
Functionele en technische informatie over de integratie van de webservice Bulk ConsultRN.

La plateforme eHealth propose l’accès au Registre national et au Registre de la Banque Carrefour au travers de son service web « ConsultRN ».
Het eHealth-platform biedt toegang tot het Rijksregister en het Kruispuntbankregister via zijn webservice “ConsultRR”.

A côté de cela, le service web Timestamping d' eHealth sauvegardera le document original dans une base de données, avec son timestamp et l'identité du demandeur.
De eHealth -timestamping webservice zal daarnaast ook nog het originele document, samen met zijn timestamp en de identiteit van de aanvrager, opslaan in een database.

De son côté, le service psychiatrique n'est pas libre de décider s'il admettra ou non le patient puisque le service est désigné par le juge de paix ou par le procureur du Roi.
Ook de psychiatrische dienst van zijn kant is niet vrij de patiënt al dan niet op te nemen vermits de vrederechter of de procureur des Konings de dienst aanwijst.

De son côté, pour le 31 décembre 2006 également, le Service du contrôle administratif adaptera en conséquence les flux de données transmises par les OA et le SPF Finances ainsi que la structure du formulaire de déclaration sur l’honneur.
De Dienst voor administratieve controle zal bijgevolg ook voor 31 december 2006 de gegevensstromen, die van de V. I. en de FOD Financiën komen en de structuur van het document voor de verklaring op erewoord aanpassen.

Le pourcentage de patients atteints d’une crise d’asthme (définie comme une période d’aggravation de l’asthme exigeant un traitement par stéroïdes oraux, une consultation imprévue du médecin en son cabinet, une consultation d’un service d'urgence ou une hospitalisation) était de 32,2 dans le groupe montélukast contre 25,6 dans le groupe fluticasone ; le rapport de cotes (IC 95 %) étant égal à 1,38 (1,04 à 1,84).
het percentage patiënten met een astma-aanval (een astma-aanval gedefinieerd als een periode van verergering van astma die behandeling met orale steroïden vereist, een ongepland bezoek aan de arts, een bezoek aan de spoeddiensten, of ziekenhuisopname) was 32,2 in de montelukastgroep en 25,6 in de fluticasongroep; de odds-ratio (95% BI) bedraagt 1,38 (1,04, 1,84).

De son côté, le Service du contrôle administratif prépare l’adaptation des flux de données transmises par les OA et le SPF Finances ainsi que la structure du formulaire de déclaration sur l’honneur.
De Dienst voor administratieve controle van zijn kant bereidt de aanpassing van de gegevensstromen voor die door de verzekeringsinstellingen en de FOD Financiën worden bezorgd alsook de structuur van het formulier van de verklaring op erewoord.

De son côté, le Service des soins de santé a terminé l’analyse des répercussions du dispositif MAF sur la réglementation en vigueur concernant le système de tiers payant, le forfait de soins pour malades chroniques, la carte SIS et les attestations de soins donnés.
Van zijn kant heeft de Dienst voor geneeskundige verzorging de analyse van de gevolgen van de MAF voor de huidige reglementering inzake de derdebetalersregeling, het verzorgingsforfait voor chronisch zieken, de SIS-kaart et de getuigschriften voor verstrekte hulp, voltooid.