Vertaling van "son domaine soient " (Frans → Nederlands) :

tous les produits d’origine animale qui arrivent dans son domaine soient contrôlés suivant les règles de la Directive 97/78/CE et du Règlement (CE) 136/2004 ;
alle producten van dierlijke oorsprong die in zijn werkgebied aankomen gecontroleerd worden volgens de regels van Richtlijn 97/78/EG en Verordening (EG) 136/2004;

Ce genre d’exercice est important pour que les décideurs et les chercheurs, chacun dans son domaine, soient en mesure d’utiliser les données disponibles.
Die inventaris is belangrijk om beleidsmakers en onderzoekers in staat te stellen beschikbare gegevens te gebruiken voor beleidsdoeleinden en wetenschappelijk onderzoek.