Vertaling van "son excrétion urinaire augmente " (Frans → Nederlands) :

Au-delà de la concentration plasmatique de 80 µmol/l, la réabsorption tubulaire rénale de la vitamine C est saturée et son excrétion urinaire augmente sensiblement.
Boven een plasmaconcentratie van 80 µmol/l is de reabsorptie van vitamine C ter hoogte van de niertubuli verzadigd en neemt de urinaire uitscheiding ervan gevoelig toe.

Le taux d'excrétion urinaire augmente en cas de baisse du pH de l’urine et diminue en cas d’alcalinisation de l’urine.
Het urinaire excretiegehalte neemt toe in geval van verlaging van de pH van de urine en vermindert in geval van alkalinisatie van de urine.

Il augmente l’excrétion urinaire du sodium et du chlore et, dans une moindre mesure, l’excrétion du potassium et du magnésium, augmentant ainsi le débit urinaire et exerçant un effet antihypertenseur.
Het verhoogt de urinaire excretie van natrium en chloor en in mindere mate de excretie van kalium en magnesium, waardoor de diurese toeneemt en de bloeddruk daalt.

Il augmente l'excrétion urinaire du sodium et du chlore et, dans une moindre mesure, l'excrétion du potassium et du magnésium, augmentant ainsi le débit urinaire et exerçant un effet antihypertenseur.
Het verhoogt de urinaire excretie van natrium en chloor en in mindere mate de excretie van kalium en magnesium, waardoor de diurese toeneemt en de bloeddruk daalt.

Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l’excrétion urinaire de calcium et peuvent induire une hypercalcémie, certains antibiotiques comme la pénicilline, la néomycine et le chloramphénicol peuvent augmenter son absorption.
Thiazidediuretica kunnen de urinaire excretie van calcium verminderen en kunnen hypercalcemie veroorzaken, sommige antibiotica zoals penicilline, neomycine en chloramfenicol kunnen de absorptie ervan verhogen.

Il augmente l'excrétion urinaire du sodiumet du chlorure et, dans une moindre mesure, l'excrétion du potassium et du magnésium, augmentant donc la diurèse et exerçant un effet antihypertenseur.
Het verhoogt de uitscheiding van natrium en chloride in de urine en in mindere mate de uitscheiding van kalium en magnesium en verhoogt daardoor de urineuitscheiding en geeft een antihypertensief effect.

L'augmentation de l'excrétion urinaire de Na + et Cl - et la moindre augmentation de la concentration urinaire en K + dépendent de la dose.
De toename van urinaire Na +- en Cl - -excretie en de minder grote stijging van de urinaire K +- concentratie zijn dosisafhankelijk.

L’indapamide accroît l’excrétion urinaire du sodium et des chlorures et, dans une moindre mesure, celle du potassium et du magnésium, avec pour conséquences une augmentation du débit urinaire et une action antihypertensive.
Het versterkt de urinaire uitscheiding van natrium en chloriden en in mindere mate de uitscheiding van kalium en magnesium, waardoor de urineproductie verhoogt en wat een antihypertensieve werking heeft.

Cette concentration est considérée comme optimale parce qu’elle n’induit pas d’augmentation de l’excrétion urinaire de vitamine C et assure la concentration leucocytaire maximale.
Deze concentratie wordt als optimaal beschouwd omdat ze geen toename van de urinaire uitscheiding van vitamine C meebrengt en ze de maximale leukocytenconcentratie waarborgt.

Elle est consécutive d’une part à un déficit d’apport associé à une anomalie d’absorption intestinale de cette vitamine et, d’autre part, à l’inhibition de la phosphorylation de la thiamine ce qui explique sa faible activité tissulaire et l’augmentation de son élimination urinaire.
Het is een gevolg enerzijds van een inadequate inname gekoppeld aan een gebrekkige intestinale absorptie van de vitamine en anderzijds van de inhibitie van de fosforylering van thiamine wat de lage weefselactiviteit en de toename van de uitscheiding ervan in de urine verklaart.