En même temps, cette étude doit déterminer quelles sont les conditions, les possibilités et les difficultés dans la poursuite du développement de l'instrument d'enregistrement et finalement, à son implémentation, compte tenu du contexte belge.
Tevens wil deze studie nagaan welke de voorwaarden, de mogelijkheden en de eventuele moeilijkheden zijn om het registratie-instrument verder te ontwikkelen en uiteindelijk te implementeren, rekening houdend met de Belgische context.
