Dans la Région bilingue de Bruxelles-Capitale, la répar
tition, par zone de soins, du financement est opérée comme suit : 20 % pour le service intégré de soins à domicile agréé pour la zone de soins qu
i, en raison de son organisation, appartient exclusivement à la Communauté flamande, 60 % pour celui qui, sel
on le même critère, appartient exclusivement à la Communauté française et 20 % pour celui qui, selon ce critère, n'appartient
...[+++]pas exclusivement à l'une ou l'autre Communauté.In het tweetalige Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt per zorgzone de financiering verdeeld als volgt : 20% voor de erkende geïntegreerde dienst voor thuisverzorging voor de zorgzone die op grond van haar organisatie uitsluitend tot de Vlaamse Gemeenschap behoort, 60% voor de dienst die volgens hetzelfde criterium uitsluitend tot de Franstalige Gemeenschap behoort en 20% voor de dienst die volgens hetzelfde criterium niet uitsluitend tot de ene of de andere Gemeenschap behoort.