Traduction de «son statut socio-économique » (Français → Néerlandais) :

Ce rapport (novembre 2011) analyse la relation entre la participation au dépistage et plusieurs variables: statut socio-économique, statut socio-professionnel, catégorie de revenus, composition de ménage, co-morbidité.
Geen van de onderzochte variabelen - sociaal-economische, sociaal-professionele- kan als een verklarende factor worden beschouwd.

Le code postal reflète, par approximation, son statut socio-économique.
De postcode geeft bij benadering diens socio-economische statuut weer.

Certaines données manquent complétement (par exemple, le statut socio-économique dans les données des Résumés hospitaliers ou l’origine ethnique), d’autres sont peu précises ou peu discriminantes (par exemple le statut BIM).
Bepaalde gegevens ontbreken volledig (bijvoorbeeld, socio-economische status in de ziekenhuisgegevens, etniciteit), andere zijn weinig nauwkeurig of hebben weinig onderscheidend vermogen (Omnio/Verhoogde terugbetaling).

Dans les données des mutuelles, les informations sur le statut socio-économique sont assez brutes et approximatives.
In de gegevens van de ziekteverzekering is de informatie over de socio-economisch e status eerder onnauwkeurig en benaderend.

Certaines variables personnelles sont fonction du temps: domicile, statut socio-économique;
Sommige persoonsgebonden variabelen kunnen tijdsafhankelijk zijn: woonplaats, socioeconomische status;

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a vérifié si tous les Belges, quel que soit leur statut socio-économique, profitent des avantages financiers que procure l’utilisation de médicaments génériques ou de certains médicaments originaux qui ont baissé leur prix.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) ging na of alle Belgen, ongeacht hun socio-economische achtergrond, financieel voordeel halen uit het bestaan van generische geneesmiddelen of bepaalde originele producten waarvan de prijs werd verlaagd.

i L'espérance de vie par statut socio-économique est présentée ici à l’âge 25 ans. ii La comparaison internationale est basée sur l'espérance de santé à la naissance. iii Le code couleur utilisé pour les différences sociodémographiques en termes d'espérance de vie et d'espérancee de santé n'est pas basé sur le risque relatif (comme pour les
Kleurcodering voor socio-economische verschillen in levensverwachting en levensverwachting in goede gezondheid is niet gebaseerd op de grootte van het relatieve risico (zoals voor alle andere indicatoren), maar op de grootte van de absolute verschillen: geel (1 tot 2 jaar verschil), oranje (2 tot 6 jaar verschil), rood (meer dan 6 jaar verschil).

Les personnes âgées ou de faible statut socio-économique présentent également un risque accru de brûlures.
Ook ouderen en mensen uit lagere socio-economische klassen lopen een groter risico op verbranding.

Outre l’âge et le sexe, un faible statut socio-économique et l’appartenance à certaines minorités ethniques sont des facteurs associés à un risque plus élevé de brûlure.
Naast leeftijd en geslacht lopen groepen met een lagere socio-economische status en etnische minderheidsgroepen een hoger risico op brandwonden.

Des indicateurs socio-économiques complémentaires relatifs au statut de sécurité
Bijkomende socio-economische indicatoren met betrekking tot het sociale